쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a blessing in disguise — 전화위복
- travel in disguise — 변장하고 여행하다
- appear in disguise — 변장한 채 나타나다
- remain in disguise — 변장한 상태를 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The celebrity walked through the crowd in disguise to avoid fans. — 그 유명인은 팬들을 피하기 위해 변장한 채 군중 속을 걸었다.
- Losing that job was a blessing in disguise because I found a better one. — 그 일자리를 잃은 것은 전화위복이었다, 왜냐하면 더 좋은 직장을 찾았기 때문이다.
- The spy was in disguise as a local merchant. — 그 스파이는 현지 상인으로 위장하고 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인 디스가이즈 -> '인디스 가이즈(이 가이들은)' — [스토리] 파티장에 나타난 수상한 남자들! 알고 보니 유명 연예인들이 팬들을 놀래주려고 가발을 쓰고 나타났네요. 사람들이 '인디스 가이즈(이 가이들은) 누구야?'라며 웅성거립니다. — [한 줄 요약] '인디스 가이즈(이 가이들은)' 누구지? 변장(in disguise)해서 아무도 몰라보네!
- [발음 연상] 인 디스가이즈 -> '인디스 가이즈(인디언 가이즈)' — [스토리] 인디언 분장을 한 친구들이 파티에 왔어요. 너무 완벽하게 변장해서 친구들조차 못 알아보고 '인디언 가이즈(인디언들)인가?'라고 착각했답니다. — [한 줄 요약] 인디언 가이즈(인디언 가이즈)인 줄 알았는데 변장(in disguise)한 내 친구였어!
