Get going은 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되는 구어체 표현으로, 크게 두 가지 주요 의미를 지닙니다. 첫 번째는 '어딘가로 출발하다' 또는 '자리를 뜨다'라는 의미입니다. 친구와 대화를 나누다가 시간이 늦었음을 깨닫고 "I'd better get going"이라고 말하는 것이 대표적인 예입니다. 이는 단순히 떠난다는 사실보다 '이제 움직여야겠다'는 능동적인 의지를 담고 있어 "I must leave"보다 훨씬 자연스럽고 부드러운 느낌을 줍니다. 두 번째는 '어떤 일이나 활동을 시작하다'라는 의미입니다. 정체되어 있던 프로젝트를 다시 가동하거나, 미뤄두었던 공부를 시작할 때 사용됩니다. "Let's get going"은 "Let's start"보다 좀 더 활기차고 추진력 있게 시작하자는 뉘앙스를 풍깁니다. 또한, 누군가가 말을 너무 많이 하거나 어떤 행동을 멈추지 않을 때 "Once he gets going..."과 같은 패턴으로도 사용되어 '한번 발동이 걸리면'이라는 의미를 나타내기도 합니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 동료 사이의 편안한 대화에서 주로 사용되는 표현입니다.