📖beg-pardon

실례합니다, 다시 말씀해 주시겠어요, 사과드립니다

42
검색 횟수
표현
/ˈbɛg/

beg-pardon 이 단어가 뭔가요?

Beg pardon은 주로 'I beg your pardon'의 줄임말로 사용되며, 상대방의 말을 잘 듣지 못했을 때 다시 정중하게 되묻거나, 가벼운 실수를 했을 때 사과하는 표현입니다. 이 표현은 'Excuse me'나 'Sorry'보다 조금 더 격식 있고 정중한 뉘앙스를 풍기며, 특히 영국식 영어에서 자주 사용되는 경향이 있습니다. 상대방의 의견에 동의하지 않거나 놀라움을 표시할 때 억양을 높여 사용하기도 합니다. 일상적인 대화에서는 'Pardon?'이라고 짧게 말하기도 하지만, 'I beg your pardon' 전체를 사용하는 것이 훨씬 예의 바른 인상을 줍니다. 상황에 따라 사과, 재질문, 반박 등 다양한 용도로 쓰일 수 있으므로 문맥과 어조를 파악하는 것이 중요합니다. 또한, 모르는 사람에게 길을 묻거나 주의를 끌 때도 사용할 수 있는 다재다능한 표현이며, 자신의 실수를 인정하고 용서를 구하는 겸손한 태도를 보여줄 때 매우 효과적입니다.

영영사전 의미

verb
  • to ask people for money or food
  • to ask (someone) in a very serious and emotional way for something needed or wanted very much —+ of
  • to ask for (something needed or wanted very much) in a very serious and emotional way

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • beg your pardon — 실례합니다/다시 말씀해 주세요
  • beg pardon for — ~에 대해 사과하다
  • beg pardon of someone — ~에게 용서를 구하다
  • I beg your pardon? — 뭐라고 하셨나요? (되묻기)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I beg your pardon, I didn't catch what you said. — 죄송합니다만, 하신 말씀을 잘 못 들었습니다.
  • I beg your pardon for being so late. — 너무 늦어서 정말 죄송합니다.
  • Beg pardon, is this seat taken? — 실례합니다, 이 자리에 누가 있나요?
  • I beg your pardon? That's not what we agreed on. — 뭐라고요? 그건 우리가 합의한 내용이 아니잖아요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베그 파든 -> 배고파든 — [스토리] 배가 너무 고파서(배고파든) 남의 음식을 한 입 먹어버린 상황입니다. 주인에게 들키자마자 '실례합니다, 정말 죄송해요!'라고 정중하게 사과하며 용서를 구하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 배고파서(배고파든) 실수했으니 정중하게 사과(Beg pardon)하자!
  • [발음 연상] 베그 파든 -> 베개 파든 — [스토리] 잠결에 옆 사람의 베개를 파헤치며(베개 파든) 잠을 깨웠습니다. 미안한 마음에 '실례합니다, 다시는 안 그럴게요'라고 사과하며 정중하게 말합니다. — [한 줄 요약] 베개를 파헤치며(베개 파든) 잠을 깨웠으니 정중히 사과(Beg pardon)하기!

자주 묻는 질문

.beg-pardon 단어 정보

'Pardon?'은 친구나 가까운 사이에서 가볍게 되묻는 표현이고, 'I beg your pardon?'은 훨씬 더 격식 있고 정중한 표현입니다.

네, 끝을 올리는 억양으로 'I beg your pardon?'이라고 하면 '지금 뭐라고 하셨죠?'라는 뜻으로 불쾌감이나 놀라움을 나타낼 수 있습니다.

네, 지나갈 때나 주의를 끌 때 'Beg pardon'을 쓸 수 있지만, 현대 영어에서는 'Excuse me'가 더 보편적입니다.

beg-pardon 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.