📖value-for-money

가성비, 가격 대비 가치

33
검색 횟수
표현
/ˈvælju/

value-for-money 이 단어가 뭔가요?

Value-for-money는 '돈을 쓴 만큼의 가치' 또는 '가격 대비 성능이 뛰어남'을 의미하는 영어 표현입니다. 한국어의 '가성비'와 거의 정확하게 일치하는 의미로 사용되며, 물건이나 서비스의 품질, 유용성 등이 지불한 가격에 비례하여 만족스러울 때 사용합니다. 예를 들어, 비싸지 않으면서도 품질이 아주 좋은 제품을 구매했을 때 이 표현을 씁니다. 이 표현은 주로 형용사처럼 사용되어 명사를 수식하거나, be동사와 함께 보어로 쓰여 그 가치를 설명합니다. 'Good value for money' 또는 'Great value for money'와 같이 긍정적인 의미로 자주 쓰이며, 'poor value for money'는 가격에 비해 품질이 떨어진다는 의미가 됩니다. 비즈니스나 쇼핑 상황에서 매우 실용적으로 사용되는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the amount of money that something is worth : the price or cost of something
  • something that can be bought for a low or fair price
  • usefulness or importance

value-for-money

가성비, 가격 대비 가치

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
33
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • great value for money — 훌륭한 가성비
  • excellent value for money — 뛰어난 가성비
  • good value for money — 좋은 가성비
  • poor value for money — 나쁜 가성비

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This new smartphone offers great value for money. — 이 새로운 스마트폰은 가성비가 정말 좋아요.
  • I always look for products that give me good value for money. — 저는 항상 돈을 쓴 만큼의 가치를 주는 제품을 찾아요.
  • Compared to other brands, this one is excellent value for money. — 다른 브랜드와 비교했을 때, 이것이 가성비가 뛰어납니다.
  • We felt the hotel was poor value for money during our trip. — 우리는 여행 중에 그 호텔이 돈값을 못 한다고 느꼈어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '밸류 포 머니' — '밸류(가치)'를 '포(for)' '머니(돈)'에게 주다.
  • 스토리: 한 소비자가 물건을 샀는데, 너무 만족스러워서 상인에게 '이건 정말 돈을 준 만큼의 가치(Value)를 나에게 돌려주는군!'이라고 외쳤습니다. 상인은 으쓱하며 '당연하죠, 저희는 가성비 최고니까요!'라고 대답했습니다.
  • 한 줄 요약: 가치(Value)를 돈(Money)을 위해(For) 제대로 돌려받았다!
  • 발음 연상: '밸류 포 머니' — '밸류'가 '포'장되어 '머니'를 아껴준다.
  • 스토리: 슈퍼마켓에서 어떤 포장된 상품을 발견했는데, 포장지에는 '최고의 가치(Value)를 당신의 돈(Money)을 위해(For) 담았습니다!'라고 적혀 있었습니다. 알고 보니 이 상품은 품질은 최고급인데 가격은 아주 저렴했습니다.
  • 한 줄 요약: 포장된 가치(Value-for-Money)는 돈을 아끼게 해준다.

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.value-for-money 단어 정보

'Value-for-money' 자체는 주로 명사구처럼 쓰이지만, 문장 내에서는 형용사처럼 명사를 수식하거나 보어로 사용됩니다. 예를 들어 'good value for money'처럼 사용됩니다.

'Worth the price'는 단순히 가격을 지불할 만한 가치가 있다는 뜻이지만, 'value-for-money'는 가격 대비 성능이나 품질이 특히 뛰어나다는 긍정적인 뉘앙스를 강하게 가집니다. 한국어의 '가성비'와 가장 가깝습니다.

보통 'good value for money' 또는 'excellent value for money'와 같이 형용사와 함께 쓰일 때는 관사 없이 사용합니다. 'It is good value for money.'처럼 사용하시면 됩니다.

네, 가능합니다. 'Poor value for money'는 가격에 비해 품질이 매우 낮거나 만족스럽지 못할 때 사용하며, '돈값을 못 한다'는 의미로 쓰입니다.

value-for-money 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.