쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deep yearning for proximity — 깊은 친밀함에 대한 갈망
- constant yearning for proximity — 끊임없이 가까이 있고 싶은 마음
- express a yearning for proximity — 가까이 있고 싶은 마음을 표현하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He felt a deep yearning for proximity to his estranged daughter. — 그는 소원해진 딸과 가까이 지내고 싶은 간절한 마음을 느꼈다.
- The poem captures the universal yearning for proximity in a lonely world. — 그 시는 외로운 세상 속에서 누구나 느끼는 가까이 있고 싶은 갈망을 담고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '이어닝 포 프록시미티' -> '이 언니, 포(4) 록(lock) 시미(시미터) 티(tea)!' — [스토리] 이 언니가 4개의 자물쇠를 채우고 시미터(칼)를 들고 차를 마시며 누군가를 기다려요. 너무 멀리 있어서 불안한 나머지, 상대방을 곁에 묶어두고 싶어 하는 그 간절한 마음이 느껴지나요? — [한 줄 요약] 4개의 자물쇠로 묶어두고 싶을 만큼 가까이(Proximity) 있고 싶은 갈망(Yearning)!
- [발음 연상] '이어닝 포 프록시미티' -> '이 어닝(차양) 포(4) 록(록 음악) 시미(시미즈) 티(티셔츠)!' — [스토리] 록 음악을 좋아하는 시미즈가 티셔츠를 입고 차양 아래에서 누군가를 기다려요. 비가 오나 눈이 오나 그 사람 곁에 딱 붙어 있고 싶어서 차양 밑에서 꼼짝도 안 하는 모습이네요. — [한 줄 요약] 차양(어닝) 밑에서 록 음악을 들으며 곁에 있길 갈망(Yearning)하네!
