📖worldwide-market

세계 시장, 글로벌 시장, 전 세계적 시장

18
검색 횟수
명사

worldwide-market 이 단어가 뭔가요?

Worldwide market은 전 세계를 대상으로 하는 시장을 의미하며, 특정 국가나 지역에 국한되지 않고 지구 전체의 소비자나 기업을 포괄하는 거시적인 개념입니다. 현대 비즈니스 환경에서 'global market'과 거의 동일한 의미로 혼용되어 사용되지만, 'worldwide'라는 표현은 지리적인 광범위함과 전 지구적인 도달 범위를 조금 더 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 이 용어는 주로 경제, 마케팅, 국제 무역 분야에서 자주 등장하며, 기업이 자국 시장의 한계를 넘어 해외로 진출하여 제품이나 서비스를 판매하고자 할 때 핵심적인 목표가 됩니다. 최근 인터넷과 물류 기술의 비약적인 발달로 인해 물리적 경계가 허물어지면서, 대기업뿐만 아니라 중소기업이나 개인 사업자들도 worldwide market에 접근하기가 훨씬 수월해졌습니다. 단순히 '해외 시장(overseas market)'이라고 할 때는 특정 외국을 지칭하는 느낌이 강할 수 있지만, worldwide market은 전 지구를 하나의 통합된 거대 시장으로 바라보는 관점을 담고 있습니다. 비즈니스 전략을 수립할 때 전 세계적인 수요를 분석하거나 글로벌 경쟁력을 논할 때 필수적으로 사용되는 전문적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • expand into the worldwide market — 세계 시장으로 진출하다
  • dominate the worldwide market — 세계 시장을 장악하다
  • competitive worldwide market — 경쟁이 치열한 세계 시장
  • worldwide market share — 세계 시장 점유율
  • access to the worldwide market — 세계 시장에 대한 접근성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company aims to become a leader in the worldwide market. — 우리 회사는 세계 시장에서 리더가 되는 것을 목표로 합니다.
  • The smartphone has created a huge worldwide market for mobile apps. — 스마트폰은 모바일 앱을 위한 거대한 세계 시장을 창출했습니다.
  • To succeed in the worldwide market, you need a localized strategy. — 세계 시장에서 성공하려면 현지화 전략이 필요합니다.
  • They are struggling to maintain their worldwide market share. — 그들은 세계 시장 점유율을 유지하기 위해 고군분투하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 월드와이드 마켓 -> '월드(세상) 와이드(넓게) 마켓(먹겠다)' — [스토리] 한 야심만만한 사업가가 세계 지도를 펼쳐놓고 '이 넓은 세상(World Wide)을 다 내 시장으로 먹겠다(Market)!'라고 외치며 전 세계에 자기 회사 깃발을 꽂는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 넓은 세상을 다 먹으려는 세계 시장(Worldwide market) 정복 야욕!
  • [발음 연상] 월드와이드 -> '월드컵 와이드' — [스토리] 월드컵 경기가 전 세계에 와이드(Wide) 화면으로 생중계되면서, 경기장 주변의 광고판들이 전 세계 시청자라는 거대한 시장을 동시에 공략하고 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 월드컵처럼 전 세계로 뻗어 나가는 세계 시장(Worldwide market)!

자주 묻는 질문

.worldwide-market 단어 정보

의미상 거의 같지만, 'Global'은 시스템이나 경제적 통합을 강조하고 'Worldwide'는 지리적인 확산과 도달 범위를 강조하는 경향이 있습니다.

'International'은 국가와 국가 사이의 거래라는 느낌이 강한 반면, 'Worldwide'는 국경에 상관없이 지구 전체를 하나의 단위로 보는 느낌이 강합니다.

주로 경제나 비즈니스 맥락에서 쓰이지만, 'worldwide market for talent(전 세계적인 인재 시장)'처럼 인적 자원이나 아이디어의 교류를 설명할 때도 쓰입니다.

worldwide-market 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.