📖worldwide-edition

전 세계판, 세계 공용판

4
검색 횟수
구·숙어

worldwide-edition 이 단어가 뭔가요?

Worldwide-edition은 주로 출판물, 소프트웨어, 또는 미디어 제품이 특정 국가나 지역에 국한되지 않고 전 세계 시장을 대상으로 출시되었음을 나타내는 표현입니다. 이 용어는 주로 교과서, 잡지, 게임, 혹은 전자 기기의 매뉴얼 등에서 흔히 볼 수 있으며, 해당 제품이 지역별로 내용이 수정되거나 제한되지 않은 표준 버전임을 시사합니다. 한국어로는 '전 세계판'이나 '세계 공용판'으로 번역되며, 지역 제한이 있는 'regional edition'이나 특정 국가를 위한 'local edition'과 대조되는 개념입니다. 비즈니스나 마케팅 문맥에서 이 용어를 사용하면 제품의 범용성과 접근성을 강조하는 효과가 있습니다. 격식 있는 문서나 제품 설명서에서 주로 사용되는 명사구이며, 일상적인 대화보다는 제품의 사양을 설명할 때 더 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • purchase a worldwide-edition — 전 세계판을 구매하다
  • available in a worldwide-edition — 전 세계판으로 이용 가능한
  • standard worldwide-edition — 표준 전 세계판

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This textbook is the worldwide-edition, so it is used in universities across the globe. — 이 교과서는 전 세계판이라 전 세계 대학에서 사용됩니다.
  • We decided to release the software as a worldwide-edition to reach more users. — 우리는 더 많은 사용자에게 다가가기 위해 소프트웨어를 전 세계판으로 출시하기로 했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '월드와이드 에디션' -> '월드 와이드(넓은 세상) 에디션(판)' — [스토리] 전 세계를 여행하는 배낭여행자가 각 나라마다 책을 사기 귀찮아서 '월드 와이드'하게 어디서든 통하는 '에디션'을 한 권 딱 챙겼어요. — [한 줄 요약] 월드 와이드하게 어디서든 통하는 에디션!
  • [발음 연상] '월드와이드 에디션' -> '월드(세상) 와(와) 이(이) 에디션(판)' — [스토리] 세상 모든 사람이 '와! 이 에디션 진짜 좋다!'라고 감탄하며 전 세계판을 손에 들고 환호하는 모습이에요. — [한 줄 요약] 세상 사람들이 와! 하고 감탄하는 전 세계판!

자주 묻는 질문

.worldwide-edition 단어 정보

의미상 거의 동일하게 사용됩니다. 다만, 교과서 시장에서는 'International edition'이 더 자주 쓰이며, 소프트웨어나 일반 제품에서는 'Worldwide edition'이 더 흔히 쓰입니다.

명사구로 쓰일 때는 하이픈 없이 'worldwide edition'이라고 쓰는 것이 일반적입니다. 다만, 형용사처럼 명사를 수식할 때는 'a worldwide-edition textbook'과 같이 하이픈을 붙이기도 합니다.

네, 맞습니다. 'Global version'과 'Worldwide edition'은 거의 같은 맥락에서 사용되는 동의어입니다.

worldwide-edition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.