쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- engage in work-to-rule — 태업을 벌이다
- resort to work-to-rule — 태업에 의존하다
- threaten work-to-rule — 태업을 예고하다
- impact of work-to-rule — 태업의 영향
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The railway workers decided to engage in work-to-rule to demand better pay. — 철도 노동자들은 더 나은 임금을 요구하기 위해 태업을 벌이기로 결정했다.
- Commuters faced delays due to the union's work-to-rule action. — 노조의 태업으로 인해 통근자들이 지연을 겪었다.
- Work-to-rule is a common tactic used by unions to pressure management without going on a full strike. — 태업은 노조가 전면 파업 없이 사측을 압박하기 위해 사용하는 흔한 전략이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 워크 투 룰 -> '워크(일) 투(두) 룰(룰대로)' — [스토리] 직원이 사장님께 말합니다. '사장님, 오늘부터는 딱 일(Work) 두(To) 룰(Rule)대로만 할게요!' 그러고는 규정집을 펴놓고 1분 1초까지 계산하며 아주 느릿느릿 일하기 시작합니다. 사장님은 속이 터지지만, 규정대로 하니 뭐라 할 수도 없네요. — [한 줄 요약] 일(Work)을 룰(Rule)대로만 하겠다고 선언하고 느릿느릿 일하는 태업!
- [발음 연상] 워크 투 룰 -> '워크(일) 투(투덜대며) 룰(룰대로)' — [스토리] 룰대로만 일하겠다고 투덜대며(To) 일(Work)하는 직원들 때문에 사무실 분위기가 썰렁합니다. 규정집을 펴놓고 '이건 규정에 없으니 안 해요'라고 말하는 모습이 아주 얄밉네요. — [한 줄 요약] 룰대로만 하겠다고 투덜대며 일하는 태업의 현장!
