📖wipe-the-slate-clean

과거를 청산하다, 새 출발을 하다, 백지상태로 되돌리다

8
검색 횟수
기타
/ˈkliːn/

wipe-the-slate-clean 이 단어가 뭔가요?

Wipe the slate clean은 과거의 잘못이나 갈등을 모두 잊고 처음부터 다시 시작한다는 의미를 가진 관용구입니다. 고대 학교에서 학생들이 석판(slate)에 글씨를 쓰고 지우개로 지워 다시 깨끗하게 만들었던 것에서 유래한 표현입니다. 단순히 무언가를 지우는 것을 넘어, 인간관계에서의 앙금이나 과거의 실패를 완전히 털어버리고 새로운 마음가짐으로 관계를 회복하거나 일을 시작할 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현인 'start over'나 'turn over a new leaf'와 비교했을 때, 이 표현은 특히 '이전의 부정적인 기록이나 감정을 완전히 삭제한다'는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 비즈니스 협상에서 관계 개선을 제안할 때 자주 쓰이며, 매우 긍정적이고 희망적인 어조를 담고 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • free from dirt, marks, etc. : not dirty
  • tending to keep clean
  • free from pollution or other dangerous substances
noun
  • a type of hard rock that splits easily into thin layers
  • a small sheet of slate in a wooden frame that was used in schools in the past for writing on with chalk
  • a piece of slate that is used with others to cover a roof or wall
verb
  • to clean or dry (something) by using a towel, your hand, etc.
  • to remove (something) by rubbing —often used figuratively
  • to move (something) over a surface

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • wipe the slate clean with someone — 누군가와의 앙금을 풀다
  • decide to wipe the slate clean — 새 출발을 하기로 결심하다
  • a chance to wipe the slate clean — 새롭게 시작할 기회

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Let's forget our past arguments and wipe the slate clean. — 우리 과거의 다툼은 잊고 새 출발을 하자.
  • He apologized for his mistakes, hoping to wipe the slate clean. — 그는 자신의 실수를 사과하며 과거를 청산하고 싶어 했다.
  • The new manager decided to wipe the slate clean and start fresh with the team. — 새 매니저는 팀과 함께 백지상태에서 다시 시작하기로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 와이프 더 슬레이트 클린 -> '와이프(아내) 더 슬레이트(슬레이트 지붕) 클린(청소)' — (2) 스토리: 싸우고 난 뒤, 화가 난 남편이 아내에게 '우리 집 슬레이트 지붕 청소나 같이 하면서 과거는 다 잊자!'라고 말하며 화해를 청하는 모습입니다. — (3) 한 줄 요약: 와이프와 슬레이트 지붕을 닦으며 과거를 싹 지우자(Wipe the slate clean)!
  • (1) 발음 연상: 와이프 더 슬레이트 클린 -> '와이프(아내) 더 슬레이트(슬레이트 지붕) 클린(청소)' — (2) 스토리: 낡은 슬레이트 지붕을 닦아내듯, 우리 사이의 묵은 감정도 깨끗하게 닦아내고 다시 시작하자는 의미를 담았습니다. — (3) 한 줄 요약: 슬레이트 지붕을 클린하게 닦듯 과거를 싹 지우자!

자주 묻는 질문

.wipe-the-slate-clean 단어 정보

Start over는 단순히 '다시 시작한다'는 의미지만, wipe the slate clean은 '과거의 잘못이나 앙금을 완전히 지우고'라는 정서적 청산의 의미가 더 강합니다.

네, 갈등이 있었던 파트너나 팀원과의 관계를 회복할 때 매우 전문적이고 긍정적인 표현으로 사용될 수 있습니다.

보통 'with'를 사용하여 'wipe the slate clean with someone'과 같이 누구와 관계를 회복하는지 나타낼 때 자주 쓰입니다.

wipe-the-slate-clean 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.