📖win-an-election

선거에서 이기다, 당선되다

6
검색 횟수
구·숙어

win-an-election 이 단어가 뭔가요?

Win an election은 '선거에서 승리하다' 또는 '당선되다'라는 뜻을 가진 관용구입니다. 정치적인 맥락에서 후보자가 투표를 통해 선출되는 과정을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 단순히 '이기다'라는 의미의 win 뒤에 선거를 뜻하는 election이 결합하여, 민주주의 사회에서 공직을 얻거나 특정 안건에 대한 투표에서 승리하는 상황을 구체적으로 묘사합니다. 이 표현은 격식 있는 뉴스 보도부터 일상적인 정치 대화까지 폭넓게 쓰이며, 단순히 개인의 승리를 넘어 정당이나 특정 정책의 지지를 의미하기도 합니다. 비슷한 표현으로 'get elected'가 있는데, 이는 '선출되다'라는 수동적인 상태에 초점을 맞추는 반면, 'win an election'은 후보자가 치열한 경쟁을 뚫고 승리를 쟁취했다는 능동적이고 결과 중심적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 선거 캠페인의 성과를 강조할 때 매우 유용하게 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • win an election by a landslide — 압도적인 표 차이로 당선되다
  • win an election in a district — 특정 지역구에서 당선되다
  • campaign to win an election — 당선을 위해 선거 운동을 하다
  • the chance to win an election — 당선 가능성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She worked hard to win an election in her hometown. — 그녀는 고향에서 당선되기 위해 열심히 노력했다.
  • It is not easy to win an election without strong public support. — 강력한 대중의 지지 없이 선거에서 이기는 것은 쉽지 않다.
  • The candidate promised to lower taxes if he were to win an election. — 그 후보는 당선된다면 세금을 낮추겠다고 약속했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 윈 언 일렉션 -> '윈(이긴) 언(언니) 일렉션(일렉트릭 기타 치며 당선)' — [스토리] 선거 유세장에서 언니가 일렉트릭 기타를 화려하게 치며 연설했더니 사람들이 환호하며 투표했어요. 결국 언니가 당선되었네요! — [한 줄 요약] 일렉트릭 기타 치며 선거에서 이긴(win) 언니!
  • [발음 연상] 윈 언 일렉션 -> '윈(이긴) 언(언제나) 일렉션(일렉션=선거)' — [스토리] 선거 때마다 항상 이기는 후보가 있어요. 사람들은 그를 '언제나 이기는 사람'이라고 부르죠. — [한 줄 요약] 언제나(언) 선거에서 이기는(win) 사람!

자주 묻는 질문

.win-an-election 단어 정보

Win an election은 선거라는 경쟁에서 승리했다는 '과정'과 '결과'를 강조하고, Get elected는 선출되었다는 '상태'에 더 초점을 맞춥니다.

네, 특정 선거(예: 이번 대통령 선거)를 지칭할 때는 'win the election'이라고 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 하지만 'win the vote'는 특정 안건에 대한 투표에서 이겼을 때 더 자주 쓰이고, 'win an election'은 공직 선거에서 당선되었을 때 주로 사용합니다.

win-an-election 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.