📖wholehearted-support

진심 어린 지지, 전폭적인 지원

11
검색 횟수
구·숙어

wholehearted-support 이 단어가 뭔가요?

Wholehearted support는 어떤 대상이나 계획에 대해 의심이나 주저함 없이 온 마음을 다해 보내는 지지를 의미하는 표현입니다. 여기서 wholehearted는 '전적인', '진심 어린'이라는 뜻의 형용사로, 마음(heart) 전체(whole)를 쏟아붓는다는 어원적 의미를 담고 있습니다. 주로 정치적 지지, 프로젝트에 대한 찬성, 혹은 어려운 상황에 처한 사람에게 보내는 정서적 응원을 표현할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 full support가 단순히 '완전한 지원'이라는 기능적인 느낌을 준다면, wholehearted support는 감정적인 동의와 열정이 포함된 훨씬 더 따뜻하고 강력한 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서 상대방의 제안에 강력한 찬성 의사를 밝힐 때 매우 유용하며, 진정성을 강조하고 싶을 때 선택하는 고급스러운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give wholehearted support — 진심 어린 지지를 보내다
  • receive wholehearted support — 전폭적인 지지를 받다
  • pledge wholehearted support — 전폭적인 지지를 약속하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project received wholehearted support from the entire team. — 그 프로젝트는 팀 전체로부터 전폭적인 지지를 받았다.
  • I give you my wholehearted support in your new business venture. — 당신의 새로운 사업 도전에 진심 어린 지지를 보냅니다.
  • She has the wholehearted support of her family during this difficult time. — 그녀는 이 힘든 시기에 가족들의 전폭적인 지지를 받고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홀(whole) 하티드(hearted) -> '홀(whole)로 하티(hearted)드' -> '홀로 하트(heart)를 다 드림'
  • [스토리] 짝사랑하는 사람에게 고백하기 위해, 세상에 하나뿐인 거대한 하트 모양 케이크를 혼자서 정성껏 만들었습니다. 상대방이 감동할 것을 생각하며 내 마음 전부를 담아 '홀로 하트를 다 드림'이라고 외치며 전달했죠.
  • [한 줄 요약] 홀로 하트를 다 드릴 정도로 진심 어린 지지(wholehearted support)를 보낸다!

자주 묻는 질문

.wholehearted-support 단어 정보

Full support는 양적으로나 기능적으로 '완전한 지원'을 의미하는 반면, wholehearted support는 '진심과 열정이 담긴 지지'라는 감정적 측면이 더 강조됩니다.

네, 매우 적절합니다. 상대방의 제안에 강력한 찬성 의사를 밝히거나 협력을 약속할 때 사용하면 신뢰감을 줄 수 있는 격식 있는 표현입니다.

네, 가능합니다. wholehearted approval(전폭적인 승인), wholehearted agreement(전적인 동의) 등 진심이 담긴 태도를 나타내는 명사와 자유롭게 결합할 수 있습니다.

wholehearted-support 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.