Weighed down by는 물리적인 무게뿐만 아니라 심리적인 부담감이나 책임감으로 인해 힘들어하는 상태를 나타내는 표현입니다. 물리적으로는 무거운 짐을 들고 있어 움직이기 힘든 상황을 묘사하지만, 일상 대화에서는 주로 스트레스, 죄책감, 걱정, 혹은 과도한 업무량 때문에 정신적으로 짓눌려 있는 상황을 강조할 때 훨씬 더 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '무겁다'는 상태를 넘어, 그 무게 때문에 자유롭게 행동하거나 사고하기 어려운 '억눌린' 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 표현인 burdened by와 거의 유사하게 사용되지만, weighed down by는 조금 더 시각적으로 무언가에 눌려 아래로 처진 듯한 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 감정적인 고통이나 해결하기 어려운 문제에 직면했을 때 자신의 상태를 설명하는 용도로 활용됩니다.