쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- carefully weigh the options — 선택지를 신중하게 저울질하다
- weigh the options before deciding — 결정하기 전에 선택지를 따져보다
- weigh the options against each other — 선택지들을 서로 비교 분석하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I need some time to weigh the options before I accept the job offer. — 일자리 제안을 수락하기 전에 선택지를 신중히 고려할 시간이 필요해요.
- We are currently weighing the options for our summer vacation. — 우리는 현재 여름 휴가를 위한 여러 선택지를 놓고 고민 중입니다.
- It is wise to weigh the options rather than making a hasty decision. — 성급한 결정을 내리기보다 선택지를 저울질해보는 것이 현명합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '웨이 더 옵션스' -> '왜 이 더 옵션스?' -> '왜 이 더(더 많은) 옵션들을 줬어?' — [스토리] 결정 장애가 온 주인공이 식당에서 메뉴판을 보며 '왜 이렇게 더 많은 옵션들을 줬어! 다 맛있어 보이잖아!'라고 소리치며 머리를 쥐어뜯습니다. 결국 그는 모든 메뉴의 가격과 칼로리를 하나하나 저울질하며 신중하게 고민에 빠집니다. — [한 줄 요약] 왜 이렇게 옵션이 많아! 다 저울질(Weigh) 해봐야겠네!
- [발음 연상] '웨이 더 옵션스' -> '웨이(Way) 더 옵션스' -> '길(Way)을 더 옵션으로 두다' — [스토리] 인생의 갈림길에 선 탐험가가 지도 위에 여러 갈래 길을 그려놓고 고민합니다. 그는 각 길의 험난함과 보상을 비교하며 '어떤 길(Way)을 더 옵션으로 둘지' 신중하게 저울질합니다. — [한 줄 요약] 어떤 길(Way)을 더 옵션으로 둘지 저울질(Weigh) 중이야.
