쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- leaders who walk the talk — 말과 행동이 일치하는 리더들
- need to walk the talk — 말한 대로 실천해야 한다
- fail to walk the talk — 말만 하고 실천하지 못하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It is easy to make promises, but you need to walk the talk. — 약속하기는 쉽지만, 말한 대로 행동해야 합니다.
- Our CEO always walks the talk when it comes to employee welfare. — 우리 CEO는 직원 복지에 관해서는 항상 말한 대로 실천합니다.
- If you want to be a leader, you must walk the talk. — 리더가 되고 싶다면, 말과 행동이 일치해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '워크 더 토크' -> '워크(work) 더 토크(talk)' — [스토리] 직장 상사가 회의실에서 '열심히 일(work)하자!'라고 말만 하고 정작 본인은 토크(talk)만 하며 커피를 마시고 있네요. 이때 부하 직원이 '사장님, 워크(work)는 안 하고 토크(talk)만 하시네요!'라고 일침을 날립니다. — [한 줄 요약] 워크(work)는 안 하고 토크(talk)만 하면 안 되죠, 말한 대로 행동(walk the talk)하세요!
- [발음 연상] '워크 더 토크' -> '워크(walk) 더 토크(talk)' — [스토리] 헬스장에서 트레이너가 '매일 걸으세요(walk)!'라고 말하고는 정작 본인은 의자에 앉아 수다(talk)만 떨고 있습니다. 회원이 '트레이너님, 말한 대로 직접 걸으면서(walk) 토크(talk)하세요!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 말만 하지 말고 직접 걸으면서(walk) 토크(talk)하세요, 그게 바로 언행일치입니다.
