📖walk-away

떠나다, 자리를 뜨다, 포기하다, 외면하다

16
검색 횟수
구·숙어
/ˈwɑːk/

walk-away 이 단어가 뭔가요?

Walk away는 어떤 장소에서 걸어서 떠나는 물리적인 동작뿐만 아니라, 갈등 상황이나 관계, 혹은 책임에서 벗어나는 추상적인 의미를 모두 포함하는 구동사입니다. 단순히 자리를 옮기는 것보다 '관여하지 않기로 결정하다' 혹은 '어려운 상황을 뒤로하고 나오다'라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 싸움이 일어날 것 같은 상황에서 침착하게 자리를 피할 때 이 표현을 사용합니다. 또한, 협상에서 더 이상 이득이 없다고 판단하여 거래를 중단할 때도 쓰입니다. Leave가 단순히 떠나는 행위 자체에 초점을 맞춘다면, walk away는 자신의 의지로 상황을 종결짓거나 회피한다는 능동적인 느낌을 줍니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 특히 감정적인 대립이나 비즈니스 협상에서 자신의 주관을 가지고 상황을 종료할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to move with your legs at a speed that is slower than running —often used figuratively
  • to go with (someone) to a place by walking : to walk with (someone)
  • to cause (an animal) to go for a walk with you : to take (an animal) for a walk

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • walk away from a deal — 거래를 포기하다
  • walk away from an argument — 말다툼에서 자리를 뜨다
  • walk away with a prize — 상을 거머쥐다
  • walk away unscathed — 다치지 않고 무사히 빠져나오다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is better to walk away than to start a fight. — 싸움을 시작하기보다는 자리를 뜨는 것이 낫다.
  • He decided to walk away from his high-paying job to pursue his dream. — 그는 꿈을 쫓기 위해 고액 연봉의 직장을 그만두기로 했다.
  • She walked away with the gold medal after a stunning performance. — 그녀는 놀라운 연기를 선보인 뒤 금메달을 차지했다.
  • Don't just walk away when things get difficult. — 상황이 어려워진다고 해서 그냥 포기하지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 워크 어웨이 -> '워크(일) 어웨이(어웨이! 저리 가!)' — [스토리] 직장 상사가 퇴근 직전에 일을 잔뜩 던져줍니다. 당신은 서류 더미를 보며 '워크(일) 어웨이(저리 가!)'라고 외치며 쿨하게 사무실 문을 열고 나갑니다. — [한 줄 요약] 일(워크)을 어웨이(저리 가!)라고 외치며 떠나버리기!
  • [발음 연상] 워크 어웨이 -> '워크(걷다) 어웨이(어, 왜 이래?)' — [스토리] 친구와 심각하게 싸우던 중, 친구가 갑자기 화를 내며 다가옵니다. 당신은 '어, 왜 이래?'라고 말하며 뒤도 돌아보지 않고 걸어서 자리를 뜹니다. — [한 줄 요약] '어, 왜 이래?'라며 쿨하게 걸어서(워크) 떠나기!

자주 묻는 질문

.walk-away 단어 정보

Leave는 단순히 장소를 떠나는 행위 자체를 의미하지만, walk away는 갈등이나 책임, 혹은 힘든 상황에서 스스로 물러나거나 포기한다는 능동적인 태도가 강조됩니다.

이 표현은 '무언가를 가지고 떠나다'라는 뜻으로, 주로 경기나 협상에서 승리하여 상이나 이득을 챙겼을 때 사용합니다.

네, 'walk-away'라고 하이픈을 넣어 명사나 형용사로 쓰기도 합니다. 예를 들어 'walk-away price'는 협상에서 더 이상 가격을 낮추지 않으면 거래를 중단하겠다는 마지노선 가격을 의미합니다.

walk-away 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.