📖wait-a-minute

잠깐만, 잠시만요, 잠깐 기다려

22
검색 횟수
기타
/ˈmɪnət/

wait-a-minute 이 단어가 뭔가요?

Wait a minute는 상대방에게 하던 일을 잠시 멈추거나 대화를 잠시 중단해 달라고 요청할 때 사용하는 매우 흔한 표현입니다. 단순히 물리적인 시간을 기다려 달라는 의미뿐만 아니라, 대화 도중 갑자기 새로운 생각이 떠올랐을 때나 상대방의 말에 의문이 생겨 제동을 걸고 싶을 때도 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'Hold on'이나 'Just a second'와 거의 동일하게 사용되지만, 'Wait a minute'은 때때로 상대방의 말에 놀라거나 의심스러울 때 '잠깐만, 그게 무슨 소리야?'와 같은 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 일상적인 대화에서 매우 빈번하게 사용되는 구어체 표현이므로 격식 있는 자리보다는 친구, 동료, 가족 간의 대화에서 자연스럽게 활용하기 좋습니다. 상황에 따라 뒤에 'please'를 붙여 조금 더 정중하게 표현할 수도 있으며, 문장 전체를 강조하여 말하면 상대방의 주의를 환기하는 효과가 매우 큽니다.

영영사전 의미

noun
  • a unit of time equal to 60 seconds : one 60th of an hour
  • a brief period of time : moment
  • the distance that can be traveled in a minute
verb
  • to stay in a place until an expected event happens, until someone arrives, until it is your turn to do something, etc. —often followed by to + verb —often + for
  • to not do something until something else happens —often + until
  • to remain in a state in which you expect or hope that something will happen soon

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Wait a minute, please — 잠시만 기다려 주세요
  • Wait a minute or two — 1~2분 정도 기다리다
  • Just wait a minute — 딱 1분만 기다려 봐

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Wait a minute, I think I left my phone in the car. — 잠깐만, 내 휴대폰 차에 두고 온 것 같아.
  • Wait a minute, are you telling me we missed the flight? — 잠깐만, 우리 비행기 놓쳤다는 거야?
  • Can you wait a minute while I finish this email? — 이 이메일 끝낼 때까지 잠시만 기다려 줄 수 있어?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 웨이트 어 미닛 -> '왜 이따 미니?' — [스토리] 덩치가 산만한 친구가 내 작은 의자에 앉으려 하길래 내가 다급하게 외쳤습니다. '야! 왜 이따 미니(웨이트 어 미닛)? 내 의자 부서지겠어! 잠깐만!' — [한 줄 요약] 의자를 밀지 마! 잠깐만(Wait a minute) 기다려!
  • [발음 연상] 웨이트 어 미닛 -> '왜 이따 미니?' — [스토리] 좁은 골목길에서 앞사람이 자꾸 나를 밀치며 지나가려 합니다. 내가 화가 나서 '왜 이따 미니(웨이트 어 미닛)?'라고 소리치며 잠깐 멈추라고 제지했습니다. — [한 줄 요약] 왜 이따 미니? 잠깐만(Wait a minute) 멈춰!

자주 묻는 질문

.wait-a-minute 단어 정보

두 표현은 거의 완벽하게 호환됩니다. 다만 'Hold on'은 전화 통화에서 '잠시만요'라고 할 때 조금 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

그냥 'Wait!'이라고 하면 명령조로 들릴 수 있지만, 'Wait a minute'은 부드러운 완곡어법이 포함되어 있어 훨씬 정중합니다. 더 정중하게 말하고 싶다면 끝에 'please'를 붙이세요.

아니요, 문자 그대로 60초를 의미하는 것이 아니라 '잠시만'이라는 관용적인 표현입니다. 실제로는 몇 초 정도의 짧은 시간을 의미합니다.

wait-a-minute 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.