쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- subject to wage attachment — 임금 압류 대상이 된
- receive a wage attachment order — 임금 압류 명령을 받다
- process a wage attachment — 임금 압류를 처리하다
- avoid wage attachment — 임금 압류를 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The court issued a wage attachment to recover the unpaid child support. — 법원은 미지급된 양육비를 회수하기 위해 임금 압류 명령을 내렸다.
- My employer had to process a wage attachment due to my outstanding tax debt. — 고용주는 나의 미납 세금 때문에 임금 압류 절차를 밟아야 했다.
- Receiving a notice of wage attachment can be a stressful experience for any employee. — 임금 압류 통지서를 받는 것은 어떤 직원에게나 스트레스가 되는 경험일 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '웨이지 어태치먼트' -> '외지 어태치먼트(외지에 붙어있네)' (2) 스토리: 빚쟁이가 돈을 안 갚고 외지로 도망갔는데, 법원이 그 외지까지 쫓아가서 월급에 딱 붙어(attachment) 압류를 걸어버리는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 외지까지 쫓아가서 월급에 딱 붙어(attachment) 압류하네!
- (1) 발음 연상: '웨이지 어태치먼트' -> '왜 이제 어태치먼트(왜 이제야 붙어?)' (2) 스토리: 월급날 통장을 확인했는데 월급이 반토막 났습니다. 왜 이제야 내 월급에 압류(attachment)가 붙었냐고 울부짖는 직장인의 슬픈 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 왜 이제야 내 월급에 압류가 붙었냐고!
