Vulgar person은 '저속하거나 상스럽고 교양 없는 사람'을 지칭하는 표현입니다. 여기서 vulgar는 라틴어 'vulgus(대중)'에서 유래하여 본래는 '일반적인'이라는 뜻이었으나, 점차 '세련되지 못하고 천박한'이라는 부정적인 의미로 굳어졌습니다. 이 표현은 단순히 예의가 없는 수준을 넘어, 말이나 행동이 노골적으로 무례하거나 성적으로 불쾌감을 줄 때 주로 사용합니다. 비슷한 단어인 rude가 단순히 '무례한'이라는 행동의 측면을 강조한다면, vulgar는 그 사람의 인격이나 품격 자체가 저급하다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 이 표현은 상대방을 매우 강하게 비난하거나 경멸할 때 쓰이는 다소 공격적인 어휘입니다. 일상적인 대화보다는 누군가의 천박한 태도를 묘사할 때 사용하며, 격식 있는 자리에서는 사용을 자제하는 것이 좋습니다. 유사한 표현으로는 ill-mannered, crude, coarse 등이 있으며, 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.