쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provide a verbatim quote — 토씨 하나 안 틀리고 인용하다
- a verbatim quote from the report — 보고서에서 그대로 옮긴 인용구
- record the speech verbatim — 연설을 한 단어씩 빠짐없이 기록하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The journalist provided a verbatim quote of the president's speech. — 기자는 대통령 연설을 토씨 하나 틀리지 않고 그대로 인용했다.
- Please ensure that the witness statement is a verbatim quote. — 증언이 토씨 하나 안 틀린 그대로의 인용인지 확인해 주세요.
- I can't give you a verbatim quote, but I remember the gist of it. — 토씨 하나 안 틀린 인용은 못 해주지만, 요점은 기억해요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '버베이텀' -> '버 베이텀(버티며)' [스토리] 받아쓰기 시험 시간, 옆 친구가 말하는 걸 그대로 적어야 하는데 너무 빨라서 '버티며' 겨우 받아 적었어요. 토씨 하나 안 틀리려고 땀을 뻘뻘 흘리며 버티는 모습이 바로 verbatim이에요. [한 줄 요약] 토씨 하나 안 틀리려고 '버티며' 적는 verbatim!
- [발음 연상] '버베이텀' -> '버(벌) 베이 텀(틈)' [스토리] 벌이 내 손등을 쏘려고 틈을 노리는데, 그 와중에도 선생님이 하시는 말씀을 토씨 하나 안 틀리고 그대로 받아 적어야 하는 상황이에요. 벌이 틈을 노려도 꿋꿋하게 verbatim! [한 줄 요약] 벌이 틈을 노려도 그대로(verbatim) 받아 적어!
