쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pass a validation-gate — 검증 단계를 통과하다
- set up a validation-gate — 검증 절차를 마련하다
- fail the validation-gate — 검증 단계를 통과하지 못하다
- strict validation-gate — 엄격한 확인 절차
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The project was stopped at the validation-gate because of several bugs. — 프로젝트는 몇 가지 버그 때문에 검증 단계에서 중단되었습니다.
- We need to pass the final validation-gate before launching the product. — 제품을 출시하기 전에 최종 검증 단계를 통과해야 합니다.
- The manager set a new validation-gate to ensure the quality of the code. — 관리자는 코드의 품질을 보장하기 위해 새로운 검증 절차를 마련했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '밸리데이션 게이트' -> '밸리(밸리댄스) 대션(대신) 게이트(문)를 지키네!' (2) 스토리: 밸리댄스를 추던 무용수가 갑자기 문지기로 변신했습니다. 춤을 추는 대신 문 앞을 딱 막아서서 '검증받지 않은 사람은 못 지나가!'라고 외치며 깐깐하게 검사를 합니다. (3) 한 줄 요약: 밸리댄스 대신 문을 지키며 검증(Validation-gate)하는 문지기!
- (1) 발음 연상: '밸리데이션 게이트' -> '밸리(배) 데이션(대신) 게이트(문)에 끼었네!' (2) 스토리: 너무 많이 먹어서 배가 빵빵해진 사람이 좁은 검증 문을 통과하려다 배가 끼어버렸습니다. '이 문을 통과하려면 검증이 필요해!'라며 문이 그를 꽉 붙잡고 놓아주지 않습니다. (3) 한 줄 요약: 배가 끼어버린 검증(Validation-gate) 문 앞의 상황!
