쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- meet validation criteria — 유효성 검사 기준을 충족하다
- define validation criteria — 유효성 검사 기준을 정의하다
- based on validation criteria — 유효성 검사 기준에 근거하여
- strict validation criteria — 엄격한 유효성 검사 기준
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The software failed to meet the basic validation criteria during the testing phase. — 그 소프트웨어는 테스트 단계에서 기본적인 유효성 검사 기준을 충족하지 못했다.
- We need to establish clear validation criteria before we start the project. — 프로젝트를 시작하기 전에 명확한 유효성 검사 기준을 수립해야 합니다.
- All submitted data must comply with the validation criteria set by the system. — 제출된 모든 데이터는 시스템이 설정한 유효성 검사 기준을 준수해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 밸리데이션 크라이테리아 — '밸리(배를) 대이션(대서) 크라이(울어) 테리아(때려)!' — [스토리] 깐깐한 검사관이 배를 대보라고 하더니, 기준에 안 맞자 '크라이(울어)!' 하면서 때리려고 합니다. 검사 기준이 너무 엄격해서 다들 울상이에요. — [한 줄 요약] 배를 대고(Validation) 울게 만드는(Criteria) 엄격한 검사 기준!
- [발음 연상] 밸리데이션 크라이테리아 — '밸리(밸리댄스) 대이션(대신) 크라이(울어) 테리아(때려)!' — [스토리] 밸리댄스를 추는 대신 검사 기준을 외우지 않으면 선생님이 울 때까지 때리겠다고 합니다. 기준이 너무 많아서 밸리댄스보다 더 힘들어요. — [한 줄 요약] 밸리댄스 대신 외워야 할 유효성 검사 기준(Validation criteria)!
