Vacation-season은 사람들이 주로 휴가를 떠나는 시기나 기간을 의미하는 명사입니다. 한국어의 '휴가철'과 정확히 일치하는 표현으로, 주로 여름 휴가나 연말연시처럼 많은 사람이 여행을 계획하거나 업무를 쉬는 특정 시기를 지칭할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 개인이 쉬는 기간을 말하기보다는 사회 전반적으로 휴가 분위기가 형성되는 시기를 강조하는 경향이 있습니다. 유사한 표현으로 holiday season이 있는데, 이는 주로 크리스마스부터 새해까지의 연말 연휴 기간을 의미하는 경우가 많아 vacation-season과는 미묘한 차이가 있습니다. 비즈니스 영어에서는 이 시기에 업무 처리가 늦어질 수 있음을 알릴 때 자주 사용하며, 일상 대화에서는 여행 계획을 세우는 시기를 언급할 때 매우 자연스럽게 쓰입니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 무리 없이 사용할 수 있는 범용적인 표현입니다.