📖vacation-season

휴가철, 휴가 기간

4
검색 횟수
명사

vacation-season 이 단어가 뭔가요?

Vacation-season은 사람들이 주로 휴가를 떠나는 시기나 기간을 의미하는 명사입니다. 한국어의 '휴가철'과 정확히 일치하는 표현으로, 주로 여름 휴가나 연말연시처럼 많은 사람이 여행을 계획하거나 업무를 쉬는 특정 시기를 지칭할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 개인이 쉬는 기간을 말하기보다는 사회 전반적으로 휴가 분위기가 형성되는 시기를 강조하는 경향이 있습니다. 유사한 표현으로 holiday season이 있는데, 이는 주로 크리스마스부터 새해까지의 연말 연휴 기간을 의미하는 경우가 많아 vacation-season과는 미묘한 차이가 있습니다. 비즈니스 영어에서는 이 시기에 업무 처리가 늦어질 수 있음을 알릴 때 자주 사용하며, 일상 대화에서는 여행 계획을 세우는 시기를 언급할 때 매우 자연스럽게 쓰입니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 무리 없이 사용할 수 있는 범용적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • during the vacation-season — 휴가철 동안에
  • plan for the vacation-season — 휴가철을 대비해 계획하다
  • busy vacation-season — 바쁜 휴가철

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many people travel abroad during the vacation-season. — 많은 사람들이 휴가철 동안 해외로 여행을 떠납니다.
  • The office is very quiet because it is the vacation-season. — 휴가철이라 사무실이 매우 조용합니다.
  • We should book our flights before the vacation-season starts. — 휴가철이 시작되기 전에 비행기 표를 예약해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베이케이션 시즌 — [스토리] 베이컨을 잔뜩 사서 휴가철(vacation-season)에 캠핑장에 갔는데, 곰이 나타나서 베이컨을 다 먹어버렸어요. — [한 줄 요약] 베이컨(vacation) 다 뺏긴 휴가철!
  • [발음 연상] 베이케이션 시즌 — [스토리] 휴가철만 되면 베개(vacation)를 들고 여행을 떠나는 친구가 있어요. 어디서든 잘 자려고 베개를 챙기는 모습이 참 웃겨요. — [한 줄 요약] 베개(vacation) 챙겨 떠나는 휴가철!

자주 묻는 질문

.vacation-season 단어 정보

Holiday season은 주로 크리스마스와 연말연시를 포함한 연휴 기간을 의미하고, Vacation season은 여름 휴가 등 사람들이 일반적으로 휴가를 즐기는 시기를 폭넓게 지칭합니다.

Vacation은 '휴가' 그 자체를 의미하고, Vacation season은 '휴가를 떠나는 시기'라는 기간의 의미가 강합니다. 문맥에 따라 구분해서 사용하면 더 정확합니다.

네, 휴가철로 인해 업무 처리가 지연될 수 있음을 알릴 때 'Due to the vacation-season'과 같은 형태로 아주 흔하게 사용됩니다.

vacation-season 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.