📖vacation-home

별장, 휴가용 주택

6
검색 횟수
명사
/ˈhoʊm/

vacation-home 이 단어가 뭔가요?

Vacation-home은 휴가나 방학 기간 동안 머물기 위해 소유하거나 임대하는 주택을 의미하는 명사입니다. 주로 일상적인 거주지인 primary residence와 구분되어 사용되며, 휴식과 여가를 목적으로 하는 장소라는 점이 핵심입니다. 미국 영어에서는 흔히 vacation home이라고 부르지만, 영국 영어권에서는 holiday home이라는 표현을 더 자주 사용합니다. 이 단어는 단순히 집의 형태를 넘어, 가족이나 친구들과 함께 시간을 보내는 즐거운 공간이라는 긍정적인 뉘앙스를 포함하고 있습니다. 부동산 시장에서는 투자 목적의 세컨드 하우스(second house)와 혼용되기도 하지만, 일상 대화에서는 휴가를 보내는 장소라는 기능적 의미가 훨씬 강합니다. 따라서 누군가에게 'I'm going to my vacation home'이라고 말한다면, 단순히 집을 옮기는 것이 아니라 휴식을 취하러 떠난다는 설레는 느낌을 전달하게 됩니다.

영영사전 의미

noun
  • the place (such as a house or apartment) where a person lives
  • a family living together in one building, house, etc.
  • a place where something normally or naturally lives or is located
noun
  • a period of time that a person spends away from home, school, or business usually in order to relax or travel —often used in the phrase on vacation —often used before another noun
  • the number of days or hours per year for which an employer agrees to pay workers while they are not working
  • a time when schools, colleges, and universities are closed

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • buy a vacation home — 별장을 사다
  • rent a vacation home — 별장을 빌리다
  • own a vacation home — 별장을 소유하다
  • spend time at a vacation home — 별장에서 시간을 보내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We usually spend our summer break at our vacation home in the mountains. — 우리는 보통 여름 방학을 산속에 있는 별장에서 보냅니다.
  • They decided to rent a vacation home by the beach for the holidays. — 그들은 휴가를 위해 해변가에 있는 별장을 빌리기로 결정했습니다.
  • Owning a vacation home requires a lot of maintenance throughout the year. — 별장을 소유하는 것은 일 년 내내 많은 유지 보수가 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베이케이션 홈 -> '베이(베이비) 케이션(케이션) 홈' -> '베이비가 케이션(휴가) 가서 홈(집)에서 쉰다' — [스토리] 아기가 태어나자마자 너무 피곤했는지, 휴가용 주택에 도착하자마자 거실 소파에 대자로 뻗어버렸어요. 아기가 '케이션(휴가) 왔으니 홈(집)에서 쉴래!'라고 외치는 것 같네요. — [한 줄 요약] 베이비가 휴가 가서 홈에서 쉰다니, 그곳이 바로 베이케이션 홈!
  • [발음 연상] 베이케이션 홈 -> '베이(배)가 케이션(휴가) 가서 홈(집)에서 쉰다' — [스토리] 배가 너무 불러서 걷기도 힘든 사람이 휴가용 주택에 도착했어요. 배를 부여잡고 '아, 케이션(휴가) 오니까 홈(집)이 최고네!'라며 침대에 눕는 모습이 너무 웃겨요. — [한 줄 요약] 배가 불러 휴가 가서 홈에서 쉬니 베이케이션 홈!

자주 묻는 질문

.vacation-home 단어 정보

두 단어 모두 같은 대상을 지칭할 수 있지만, vacation home은 '휴가'라는 목적을 강조하고, second house는 '두 번째로 소유한 부동산'이라는 자산적 성격을 더 강조합니다.

영국이나 호주 등에서는 vacation 대신 holiday를 사용하여 holiday home이라고 부르는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 소유 여부와 상관없이 휴가 기간 동안 머무는 집이라면 vacation home이라고 부를 수 있습니다. 다만, 단기 임대라면 'vacation rental'이라는 표현을 더 자주 사용합니다.

vacation-home 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.