📖urgent-family-matter

급한 집안일, 긴급한 가족 문제

12
검색 횟수
구·숙어

urgent-family-matter 이 단어가 뭔가요?

Urgent family matter는 '급히 처리해야 하는 가족과 관련된 일'을 의미하는 관용구입니다. 주로 직장이나 학교 등 공적인 자리에서 개인적인 사정으로 인해 자리를 비우거나 약속을 취소해야 할 때 사용하는 정중하고 전문적인 표현입니다. 단순히 '집에 일이 있다'고 말하는 것보다 훨씬 격식 있고 구체적인 느낌을 주며, 상대방에게 구체적인 내용을 밝히지 않고도 사적인 사정이 있음을 예의 바르게 전달할 수 있는 완곡한 표현(euphemism)으로 자주 쓰입니다. 'Urgent'는 즉각적인 주의가 필요한 상태를, 'family matter'는 가족 구성원과 관련된 사적인 일을 뜻합니다. 비슷한 표현으로는 'personal emergency'가 있는데, 이는 가족뿐만 아니라 본인에게 발생한 갑작스러운 사고나 질병 등을 모두 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. 비즈니스 이메일이나 상사에게 보고할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

urgent-family-matter

급한 집안일, 긴급한 가족 문제

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attend to an urgent family matter — 급한 집안일을 처리하다
  • due to an urgent family matter — 급한 집안일 때문에
  • handle an urgent family matter — 긴급한 가족 문제를 해결하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am sorry, but I have to leave early today due to an urgent family matter. — 죄송하지만 급한 집안일 때문에 오늘 일찍 퇴근해야 합니다.
  • He had to cancel the meeting because of an urgent family matter. — 그는 급한 집안일 때문에 회의를 취소해야 했다.
  • Please excuse my absence; I am dealing with an urgent family matter. — 급한 집안일을 처리 중이니 결석을 양해해 주시기 바랍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어전트 패밀리 매터 -> '어! 전트(전투) 패밀리(가족) 매터(맞아)' — [스토리] 가족들이 갑자기 거실에서 전투를 벌이듯 다급하게 움직입니다. 알고 보니 할머니 생신 선물을 깜빡해서 다들 난리가 난 상황이죠. 이 긴박한 상황을 보고 '어! 전트(전투) 패밀리(가족) 매터(맞아)!'라고 외치게 됩니다. — [한 줄 요약] 가족들이 전투하듯 급하게 움직이는 긴급한 집안일!
  • [발음 연상] 어전트 패밀리 매터 -> '어! 전트(전등) 패밀리(가족) 매터(맞아)' — [스토리] 집에 불이 다 꺼져서 가족들이 전등을 고치느라 난리가 났습니다. 아빠는 사다리를 타고, 엄마는 랜턴을 비추며 긴급하게 움직이죠. 이 모습을 보며 '어! 전등 고치는 패밀리 매터(문제)구나!'라고 생각합니다. — [한 줄 요약] 전등 고치느라 바쁜 우리 가족의 긴급한 집안일!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.urgent-family-matter 단어 정보

상대방이 꼬치꼬치 캐묻는다면 'It's a private matter, but I appreciate your understanding'이라고 정중하게 선을 긋는 것이 좋습니다.

Family emergency는 병원 응급실에 가야 하는 등 매우 위급한 상황을 암시하지만, urgent family matter는 그보다 조금 더 포괄적이고 격식 있는 표현입니다.

친구 사이에는 너무 격식 있게 들릴 수 있습니다. 친구에게는 그냥 'Something came up with my family'라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.

urgent-family-matter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.