📖unwelcome-visitor

불청객, 반갑지 않은 손님

6
검색 횟수
구·숙어

unwelcome-visitor 이 단어가 뭔가요?

Unwelcome visitor는 '환영받지 못하는 방문객' 즉, '불청객'을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 찾아온 사람뿐만 아니라, 원치 않는 상황이나 감정, 혹은 질병 등을 비유적으로 표현할 때도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 갑자기 찾아온 감기나 불쾌한 기억 등을 'unwelcome visitor'라고 부를 수 있습니다. 이 표현은 상대방이 왔을 때 기쁘지 않거나, 그 방문이 불편하고 성가시다는 뉘앙스를 강하게 담고 있습니다. 'Guest'가 환대받는 손님이라면, 'visitor'는 단순히 방문하는 사람을 뜻하며, 여기에 'unwelcome'이라는 형용사가 붙어 그 방문이 환영받지 못함을 명확히 합니다. 일상 대화에서는 물론, 문학적인 글쓰기나 뉴스 기사에서도 자주 등장하며, 예의를 갖추면서도 상대방의 방문이 불편했음을 완곡하게 표현할 때 유용하게 쓰일 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an unwelcome visitor arrived — 불청객이 찾아왔다
  • treat someone like an unwelcome visitor — 누군가를 불청객 취급하다
  • the flu is an unwelcome visitor — 감기는 반갑지 않은 손님이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I felt like an unwelcome visitor at the party. — 나는 그 파티에서 불청객처럼 느껴졌다.
  • Rain was an unwelcome visitor during our outdoor wedding. — 비는 우리의 야외 결혼식에 찾아온 불청객이었다.
  • He treated his brother's friend as an unwelcome visitor. — 그는 형의 친구를 불청객 취급했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언웰컴 비지터 -> '언(언제) 웰컴(환영) 비지터(비지 털어)' — [스토리] 집에 들어오자마자 털을 마구 털어대는 강아지 때문에 집안이 엉망이 되었어요. '언제 환영한다고 비지를 털어!'라며 소리치게 되네요. — [한 줄 요약] 언제 환영한다고 비지를 털어! 불청객이 따로 없네.
  • [발음 연상] 언웰컴 비지터 -> '언(언제) 웰컴(환영) 비지터(비지터/비지 털어)' — [스토리] 늦은 밤, 갑자기 찾아와 콩비지를 털어달라고 조르는 이웃집 아저씨 때문에 잠을 설쳤어요. — [한 줄 요약] 언제 환영한다고 비지를 털어달래! 정말 불청객이야.

자주 묻는 질문

.unwelcome-visitor 단어 정보

두 표현 모두 불청객을 의미하지만, uninvited guest는 '초대받지 않은 사람'이라는 사실에 초점이 있고, unwelcome visitor는 '환영받지 못하는 방문'이라는 감정적 불편함에 더 초점이 있습니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 감기, 비, 걱정, 나쁜 생각 등 추상적인 대상이나 상황에도 비유적으로 매우 자주 사용합니다.

매우 무례하고 공격적인 표현이 될 수 있으므로, 직접적인 대화보다는 상황을 묘사하거나 글을 쓸 때 사용하는 것이 좋습니다.

unwelcome-visitor 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.