Unresolved issue는 '아직 해결되지 않았거나 결론이 나지 않은 문제나 사안'을 의미하는 표현입니다. 주로 비즈니스, 심리학, 혹은 일상적인 대화에서 어떤 갈등이나 과제가 완전히 종결되지 않고 남아있을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 문제가 있다는 사실을 넘어, 그 문제가 여전히 논의 중이거나, 당사자들 사이에 합의가 이루어지지 않았거나, 혹은 해결을 위한 구체적인 조치가 취해지지 않은 상태임을 강조합니다. 비슷한 표현인 'pending issue'가 '계류 중인 사안'이라는 행정적이고 중립적인 느낌을 준다면, 'unresolved issue'는 감정적인 앙금이나 해결해야 할 숙제가 남아있다는 다소 무거운 뉘앙스를 풍길 수 있습니다. 격식 있는 자리에서 문제의 존재를 명확히 지적할 때 매우 유용하며, 특히 회의나 상담 상황에서 '우리가 아직 다루지 못한 부분이 있다'는 점을 환기할 때 자주 쓰입니다.