📖unrelated-matter

관련 없는 문제, 무관한 일, 별개의 사안

10
검색 횟수
구·숙어

unrelated-matter 이 단어가 뭔가요?

Unrelated matter는 '현재 논의 중인 주제나 상황과 직접적인 연관이 없는 일'을 의미하는 표현입니다. 주로 비즈니스 회의나 공식적인 대화에서 상대방이 주제를 벗어난 이야기를 꺼낼 때, 이를 정중하게 차단하거나 논의의 우선순위를 조정하기 위해 사용됩니다. 비슷한 표현인 irrelevant issue와 비교했을 때, unrelated matter는 조금 더 중립적이고 객관적인 느낌을 줍니다. 단순히 '관련이 없다'는 사실을 지적하는 것이므로, 상대방을 비난하기보다는 대화의 효율성을 높이기 위한 도구로 활용됩니다. 일상 대화보다는 격식 있는 자리나 이메일 등에서 '이 건은 나중에 따로 다루자'는 뉘앙스로 자주 쓰이며, 문장 안에서 'Let's discuss that unrelated matter later'와 같이 목적어로 활용되는 경우가 많습니다. 상황에 따라서는 '별개의 사안'이라는 뜻으로 법률적이나 행정적인 문맥에서도 사용될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • discuss an unrelated matter — 관련 없는 문제를 논의하다
  • aside from this unrelated matter — 이 별개의 사안은 제쳐두고
  • raise an unrelated matter — 관련 없는 문제를 제기하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm afraid that is an unrelated matter for today's meeting. — 유감스럽지만 그것은 오늘 회의와는 관련 없는 문제입니다.
  • Let's not get distracted by an unrelated matter. — 관련 없는 문제로 주의가 분산되지 않도록 합시다.
  • He kept bringing up an unrelated matter during the presentation. — 그는 발표 도중에 계속해서 관련 없는 문제를 꺼냈습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언릴레이티드 매터 -> '언니, 릴레이 뛴대 매터(말해)' — [스토리] 운동회 날, 모두가 달리기 경주에 집중하고 있는데 갑자기 언니가 '나 릴레이 뛴대!'라고 뜬금없는 소리를 합니다. 지금은 경주 전략을 짜야 하는데 말이죠. — [한 줄 요약] 지금 전략 짜는데 릴레이 뛴다는 엉뚱한(Unrelated) 소리 좀 하지 마!
  • [발음 연상] 언릴레이티드 매터 -> '언니, 릴레이 뛴대, 매(매일) 터져' — [스토리] 언니가 매일 릴레이 뛴다고 엉뚱한 소리를 해서 팀원들이 매일 터집니다. 회의 주제와는 전혀 상관없는 소리만 하니까요. — [한 줄 요약] 릴레이 뛴다는 엉뚱한 소리(Unrelated matter) 때문에 매일 터지네!

자주 묻는 질문

.unrelated-matter 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하지만, irrelevant는 '부적절하다'는 부정적 뉘앙스가 조금 더 강합니다. Unrelated는 단순히 '연결 고리가 없다'는 사실을 건조하게 전달할 때 더 자주 쓰입니다.

어떻게 말하느냐에 따라 다릅니다. 'That's an unrelated matter'라고 딱 잘라 말하기보다 'That seems to be an unrelated matter, perhaps we can discuss it later?'라고 제안형으로 말하면 훨씬 부드럽습니다.

네, 여러 가지 관련 없는 문제들을 지칭할 때는 'unrelated matters'라고 복수형으로 사용할 수 있습니다.

unrelated-matter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.