쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face unintended consequences — 의도치 않은 결과를 직면하다
- avoid unintended consequences — 의도치 않은 결과를 피하다
- lead to unintended consequences — 의도치 않은 결과를 초래하다
- mitigate unintended consequences — 의도치 않은 결과를 완화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax law had many unintended consequences for small businesses. — 그 새로운 세법은 소상공인들에게 많은 의도치 않은 결과를 가져왔다.
- We must consider the potential unintended consequences of this policy. — 우리는 이 정책의 잠재적인 의도치 않은 결과를 고려해야 한다.
- His attempt to help only led to a series of unintended consequences. — 그가 도우려던 시도는 일련의 의도치 않은 결과로 이어졌을 뿐이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언인텐디드 컨시퀀스 -> '언(언제나) 인텐(인텐트/의도) 디드(뒤집히는) 컨시퀀스(결과)' — [스토리] 철수가 야심 차게 계획을 세웠지만, 항상 의도한 것과 정반대로 일이 뒤집히는 마법의 주문을 외웠어요. 계획만 하면 결과가 엉뚱하게 나오니 주변 사람들이 '언제나 의도가 뒤집히는 결과'라고 놀렸답니다. — [한 줄 요약] 언제나 의도가 뒤집히는 결과(Unintended consequences)가 나오네!
- [발음 연상] 언인텐디드 컨시퀀스 -> '언(언제) 인텐(인터넷) 디드(뒤) 컨시퀀스(결과)' — [스토리] 인터넷에 무심코 올린 글 하나가 전 세계로 퍼져서 예상치 못한 논란을 일으켰어요. '언제 인터넷 뒤에 숨어서 쓴 글이 이런 결과를 가져올 줄 알았겠어?'라며 후회하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 인터넷 뒤에 숨어 쓴 글이 낳은 의도치 않은 결과(Unintended consequences)!
