쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ignore an unimportant detail — 사소한 세부사항을 무시하다
- focus on an unimportant detail — 중요하지 않은 점에 집중하다
- get caught up in an unimportant detail — 사소한 것에 얽매이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't get distracted by an unimportant detail during the presentation. — 발표 중에 사소한 세부사항 때문에 주의를 빼앗기지 마세요.
- We are wasting time on an unimportant detail that doesn't affect the final result. — 우리는 최종 결과에 영향을 주지 않는 사소한 점에 시간을 낭비하고 있습니다.
- He always points out an unimportant detail to criticize my work. — 그는 내 일을 비판하기 위해 항상 사소한 세부사항을 지적합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언임포턴트 디테일 -> '언니, 폰 턴 디테일' -> [스토리] 언니가 새로 산 폰을 보여주며 폰의 아주 작은 흠집을 자랑하는데, 사실 그건 아무도 안 보는 사소한 부분이었어요. '언니, 폰 턴(돌린) 디테일(세부사항)은 아무도 안 봐!'라고 말해주었죠. [한 줄 요약] 언니가 폰을 돌려가며 보여주는 사소한(unimportant) 디테일은 아무도 안 궁금해!
- [발음 연상] 언임포턴트 디테일 -> '안 임포(입어) 턴트 디테일' -> [스토리] 패션쇼에서 모델이 옷을 입고 턴을 하는데, 옷의 단추 하나가 떨어져 있었어요. 사람들은 전체적인 핏만 보지 그 작은 단추는 신경도 안 썼죠. '안 입어(임포) 턴트 디테일'은 중요하지 않으니까요. [한 줄 요약] 턴할 때 안 보이는(임포턴트) 단추는 사소한 세부사항일 뿐이야!
