📖undergo-a-medical-examination

건강검진을 받다, 진찰을 받다, 정밀 검사를 받다

12
검색 횟수
구·숙어

undergo-a-medical-examination 이 단어가 뭔가요?

Undergo a medical examination은 '건강검진을 받다' 또는 '진찰을 받다'라는 뜻을 가진 격식 있는 표현입니다. 여기서 undergo는 검사, 수술, 변화 등을 겪다 또는 받다라는 의미를 지니며, 주로 수동적인 입장에서 어떤 과정을 거칠 때 사용됩니다. Medical examination은 의사에 의해 행해지는 신체적 검사를 의미합니다. 일상 대화에서는 get a check-up이라는 표현을 더 자주 쓰지만, 병원 서류, 뉴스, 공식적인 보고서 등에서는 undergo a medical examination이 훨씬 더 자연스럽고 전문적인 느낌을 줍니다. 단순히 아파서 병원에 가는 것뿐만 아니라, 채용 전 신체검사나 정기적인 종합 검진을 받을 때도 폭넓게 사용됩니다. Have나 get 대신 undergo를 사용함으로써 해당 과정이 체계적이고 정밀하게 이루어짐을 암시하는 뉘앙스가 있습니다. 또한, 이 표현은 단순한 상담보다는 각종 장비를 이용하거나 정밀한 수치를 확인하는 검사 과정을 포함하는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo a routine medical examination — 정기 건강검진을 받다
  • be required to undergo a medical examination — 신체검사를 받도록 요구받다
  • undergo a thorough medical examination — 철저한 정밀 검사를 받다
  • undergo a pre-employment medical examination — 채용 전 신체검사를 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • All new employees must undergo a medical examination before starting work. — 모든 신입 사원들은 업무를 시작하기 전에 신체검사를 받아야 합니다.
  • The athlete had to undergo a medical examination to ensure he was fit to play. — 그 선수는 경기에 뛸 수 있는 상태인지 확인하기 위해 건강검진을 받아야 했습니다.
  • She decided to undergo a medical examination after feeling unwell for weeks. — 그녀는 몇 주 동안 몸이 좋지 않아 정밀 검사를 받기로 결정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언더고(Undergo) -> '언덕 위로 고(Go)' — [스토리] 건강검진을 받으러 가는데 병원이 가파른 언덕 위에 있어요. 헉헉대며 '언덕 위로 고(Go)!' 해서 올라가 검진을 받는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 언덕 위로 고(Go) 해서 건강검진을 받다(Undergo).
  • [발음 연상] 메디컬 이그제미네이션(Medical examination) -> '매디(마디) 칼 이그잼(시험)' — [스토리] 의사 선생님이 손가락 마디마디(매디)를 칼처럼 날카로운 눈으로 시험(이그잼)하듯 꼼꼼히 검사하는 건강검진 현장입니다. — [한 줄 요약] 마디마디 시험하듯 꼼꼼히 받는 건강검진(Medical examination).

자주 묻는 질문

.undergo-a-medical-examination 단어 정보

'Get a check-up'은 일상적인 대화에서 흔히 쓰는 구어체 표현이고, 'Undergo a medical examination'은 공식 문서나 격식 있는 상황에서 쓰는 문어체 표현입니다.

'Take a medical exam'도 가능하지만, 'Undergo'가 검사 과정을 '겪는다'는 느낌을 더 강하게 주어 전문적인 맥락에서 선호됩니다.

네, 일상에서는 'medical exam' 또는 더 짧게 'medical'이라고 부르기도 합니다. (예: I need to have my medical.)

아니요, 수술은 'undergo surgery'라고 표현하며, 'medical examination'은 진찰과 검사에 한정됩니다.

undergo-a-medical-examination 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.