📖under-the-weather

몸이 안 좋은, 컨디션이 좋지 않은, 아픈

3
검색 횟수
기타
/ˈwɛðɚ/

under-the-weather 이 단어가 뭔가요?

Under the weather는 '몸이 좋지 않다, 아프다'를 의미하는 관용구이며 주로 가벼운 질병이나 컨디션 난조를 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 원래 항해 용어에서 유래했는데, 배가 거친 날씨를 만났을 때 배의 갑판 아래로 내려가 파도를 피하던 선원들의 모습에서 비롯되었습니다. 따라서 심각한 중병보다는 감기, 두통, 피로감 등 일상적인 불편함을 겪을 때 아주 흔하게 쓰입니다. 'I am sick'이라고 하면 다소 직접적이고 무거운 느낌을 줄 수 있지만, 'I am feeling a bit under the weather'라고 하면 상대방에게 자신의 상태를 완곡하고 부드럽게 전달할 수 있어 비즈니스 상황이나 일상 대화에서 매우 유용합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 자신의 상태를 설명할 때 주로 사용하며, 의학적인 진단보다는 주관적인 컨디션 저하를 표현할 때 가장 적합합니다.

영영사전 의미

noun
  • the state of the air and atmosphere at a particular time and place : the temperature and other outside conditions (such as rain, cloudiness, etc.) at a particular time and place —often used figuratively
  • bad or stormy weather
  • a report or forecast about the weather

under-the-weather

몸이 안 좋은, 컨디션이 좋지 않은, 아픈

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel a bit under the weather — 몸이 조금 안 좋다
  • a little under the weather — 약간 컨디션이 좋지 않은
  • stay home because one is under the weather — 몸이 안 좋아서 집에 머물다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm feeling a bit under the weather today, so I might skip the meeting. — 오늘 몸이 좀 안 좋아서 회의에 빠질지도 모르겠어요.
  • She has been under the weather all week with a bad cold. — 그녀는 심한 감기 때문에 일주일 내내 몸이 좋지 않았어요.
  • If you're feeling under the weather, you should get some rest. — 몸이 안 좋다면 좀 쉬는 게 좋겠어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언더 더 웨더 -> '언더(언덕) 더(더) 웨더(외다)' — [스토리] 언덕을 더 올라가다가 갑자기 비를 맞고 으슬으슬 몸이 떨리기 시작했어요. 비를 맞아서 컨디션이 엉망이 된 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 언덕을 더 올라가다 비 맞고 몸이 안 좋아(under the weather)졌네!
  • [발음 연상] 언더 더 웨더 -> '언더(언제) 더(더) 웨더(왜 더) 아파?' — [스토리] 친구가 계속 끙끙 앓고 있길래 걱정돼서 물어봅니다. '언제 더 아파질 거야?'라고 묻는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 언제 더 아파질 거냐고 묻게 되는 컨디션(under the weather)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.under-the-weather 단어 정보

I am sick은 구체적인 질병이나 심각한 상태를 포함할 수 있지만, under the weather는 주로 가벼운 감기나 피로 등 일시적인 컨디션 난조를 완곡하게 표현할 때 씁니다.

아니요, 암이나 큰 수술 같은 심각한 질병에는 사용하지 않습니다. 가벼운 두통이나 피로감처럼 일상적인 불편함에만 사용하세요.

주로 'feel' 동사와 함께 사용하여 'I'm feeling under the weather'라고 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다.

under-the-weather 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.