📖ulterior-purpose

숨은 의도, 이면의 목적, 딴 속셈

3
검색 횟수
구·숙어

ulterior-purpose 이 단어가 뭔가요?

Ulterior purpose는 겉으로 드러난 목적 뒤에 숨겨진, 보통은 부정적이거나 이기적인 의도를 의미하는 표현입니다. 라틴어 'ulterior(더 먼, 저편의)'에서 유래한 이 단어는 말 그대로 표면적인 이유 너머에 있는 '저편의' 목적을 가리킵니다. 일상 대화나 비즈니스 상황에서 상대방이 호의를 베푸는 것처럼 보이지만 사실은 자신의 이익을 챙기려 할 때 'He has an ulterior purpose(그는 딴 속셈이 있다)'와 같이 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 hidden agenda와 거의 같은 맥락에서 쓰이지만, ulterior purpose는 좀 더 개인적인 의도나 숨겨진 동기에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 격식 있는 표현으로 분류되며, 상대방의 진정성을 의심하거나 경계해야 할 때 매우 유용하게 쓰이는 고급 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have an ulterior purpose — 숨은 의도가 있다
  • suspect an ulterior purpose — 숨은 의도를 의심하다
  • without any ulterior purpose — 아무런 딴 속셈 없이
  • serve an ulterior purpose — 이면의 목적을 달성하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I suspect he offered to help me with an ulterior purpose. — 그가 나를 돕겠다고 제안한 것에 숨은 의도가 있다고 의심한다.
  • She insisted that she was doing it for charity, but I felt she had an ulterior purpose. — 그녀는 자선을 위해 하는 일이라고 주장했지만, 나는 그녀에게 딴 속셈이 있다고 느꼈다.
  • There is no ulterior purpose behind this policy; it is purely for public safety. — 이 정책 뒤에는 숨은 의도가 없으며, 순전히 공공의 안전을 위한 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '얼테리어' -> '얼레리요' — [스토리] 친구가 갑자기 비싼 밥을 사주길래 '얼레리요? 너 나한테 뭐 바라는 거 있지?'라고 물어봤더니 당황하네요. 겉으로는 친절한 척하지만 사실은 내 돈을 빌리려는 숨은 의도가 있었던 거죠. — [한 줄 요약] '얼레리요?' 하고 묻게 만드는 딴 속셈(Ulterior purpose)!
  • [발음 연상] '얼테리어' -> '얼 탈이여' — [스토리] 가면을 쓰고 웃고 있는 사람을 보며 '얼굴에 탈을 썼구먼!'이라고 외쳤습니다. 그 탈 뒤에는 남을 속이려는 이면의 목적이 숨겨져 있었거든요. — [한 줄 요약] 얼굴에 탈(Ulterior)을 쓰고 숨긴 목적!

자주 묻는 질문

.ulterior-purpose 단어 정보

두 표현은 거의 완벽하게 호환되며 의미 차이가 거의 없습니다. motive는 '동기'에, purpose는 '목적'에 조금 더 무게를 두지만 실제 대화에서는 구분 없이 사용해도 무방합니다.

네, 그렇습니다. 겉으로 드러난 이유와 실제 의도가 다를 때 사용하는 표현이므로, 상대방의 진정성을 의심하거나 경계하는 부정적인 맥락에서 주로 사용됩니다.

Hidden agenda는 주로 조직이나 집단이 공식적인 목표 뒤에 숨긴 정치적인 의도를 말할 때 자주 쓰이고, ulterior purpose는 개인적인 관계나 상황에서 숨겨진 의도를 말할 때 더 자주 쓰입니다.

ulterior-purpose 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.