쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a cruel twist of fate — 잔인한 운명의 장난
- by a twist of fate — 운명의 장난으로
- a strange twist of fate — 기묘한 운명의 반전
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- By a strange twist of fate, they met again in a small town in Italy. — 기묘한 운명의 장난으로 그들은 이탈리아의 작은 마을에서 다시 만났다.
- It was a cruel twist of fate that he lost his job on the same day he bought a house. — 집을 산 바로 그날 직장을 잃은 것은 잔인한 운명의 장난이었다.
- A twist of fate led her to discover the hidden treasure. — 운명의 장난이 그녀를 숨겨진 보물을 발견하게 이끌었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트위스트 오브 페이트 -> '트위스트(춤) 오브(오! 부) 페이트(패이트/패했대)' — [스토리] 운명의 장난으로 춤 대회에서 1등 할 줄 알았던 주인공이 갑자기 넘어져서 '트위스트'를 추다가 '오! 부' 소리를 내며 넘어졌는데, 알고 보니 그게 심사위원의 눈에 띄어 우승하게 된 상황입니다. — [한 줄 요약] 트위스트 추다 넘어져서 우승하다니, 이게 바로 운명의 장난(Twist of fate)!
- [발음 연상] 트위스트 오브 페이트 -> '트위스트(비틀다) 오브(오! 브) 페이트(페인트)' — [스토리] 페인트 통을 들고 가다가 운명의 장난처럼 발이 꼬여(Twist) 페인트를 쏟았는데, 그 페인트가 바닥에 우연히 멋진 예술 작품을 만들어낸 상황입니다. — [한 줄 요약] 페인트 쏟아 예술가 된 건 운명의 장난(Twist of fate)!
