📖turn-red

얼굴이 빨개지다, 붉게 변하다

26
검색 횟수
구·숙어

turn-red 이 단어가 뭔가요?

Turn-red는 주로 부끄러움, 당황함, 혹은 화가 났을 때 얼굴이나 피부색이 붉게 변하는 현상을 나타내는 표현입니다. 단순히 색깔이 변하는 물리적인 상태를 묘사할 때도 사용되지만, 일상 대화에서는 감정적인 변화로 인해 얼굴이 달아오르는 상황을 묘사할 때 훨씬 더 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 blush는 주로 수줍음이나 부끄러움 때문에 얼굴이 붉어지는 것에 초점이 맞춰져 있는 반면, turn-red는 당황함, 분노, 혹은 강한 감정적 동요를 포함하여 더 넓은 범위의 감정을 포괄합니다. 격식 없는 자리에서 친구나 지인의 상태를 묘사할 때 자연스럽게 사용할 수 있으며, 문장 안에서 주어의 감정 상태를 생생하게 전달하는 효과가 있습니다. 예를 들어 누군가 실수를 했을 때 얼굴이 빨개지는 상황을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • turn red with embarrassment — 당황해서 얼굴이 빨개지다
  • turn red with anger — 화가 나서 얼굴이 붉어지다
  • suddenly turn red — 갑자기 얼굴이 빨개지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She turned red when he complimented her. — 그가 그녀를 칭찬하자 그녀의 얼굴이 빨개졌다.
  • He turned red with anger after hearing the news. — 그는 그 소식을 듣고 화가 나서 얼굴이 붉어졌다.
  • I turned red because I made a silly mistake in front of everyone. — 모두 앞에서 바보 같은 실수를 해서 얼굴이 빨개졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '턴 레드' -> '턴(턴) 레(내) 드(드)러가!' — [스토리] 발표 시간에 너무 긴장해서 얼굴이 빨개진 학생에게 선생님이 '턴(턴)해서 레(내) 드(드)러가!'라고 농담을 던지셨어요. 너무 부끄러워서 얼굴이 더 빨개졌답니다. — [한 줄 요약] 발표하다 얼굴이 빨개져서 '턴해서 내 들어가!'라고 했네.
  • [발음 연상] '턴 레드' -> '턴(턴) 레(내) 드(드)러운 얼굴' — [스토리] 거울을 보니 얼굴이 너무 빨개져서 마치 턴(턴)해서 레(내) 드(드)러운(드러운) 붉은색이 된 것 같아요. 당황해서 얼굴이 달아오른 내 모습이 너무 웃겨요. — [한 줄 요약] 얼굴이 턴해서 내 드러운 붉은색이 되었네.

자주 묻는 질문

.turn-red 단어 정보

Blush는 주로 수줍음이나 부끄러움으로 얼굴이 붉어지는 것을 의미하며, turn-red는 당황, 분노 등 더 다양한 감정 상태를 포함합니다.

네, go red도 turn-red와 거의 같은 의미로 자주 사용됩니다. 두 표현 모두 감정 변화로 인한 얼굴색의 변화를 나타낼 때 자연스럽습니다.

아니요, 햇빛에 오래 노출되어 피부가 붉게 변하거나, 사물이 물리적으로 붉은색으로 변할 때도 사용할 수 있습니다.

turn-red 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.