쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- tug at someone's heartstrings with a story — 이야기로 심금을 울리다
- a scene that tugs at your heartstrings — 마음을 뭉클하게 만드는 장면
- tug at the heartstrings of the audience — 관객의 마음을 사로잡다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie's ending really tugged at my heartstrings. — 그 영화의 결말은 정말 내 심금을 울렸다.
- Seeing the puppy alone in the rain tugged at her heartstrings. — 빗속에 홀로 있는 강아지를 보고 그녀는 마음이 뭉클해졌다.
- The charity commercial was designed to tug at our heartstrings. — 그 자선 광고는 우리의 동정심을 자극하도록 만들어졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '턱 앳 썸원스 하트스트링스' -> '턱! 앳(엣) 썸(섬) 원스 하트(하트) 스트링스(줄)' -> '턱! 엣지 있는 섬에서 원숭이가 하트 줄을 당기네!' — [스토리] 어느 날 엣지 있는 섬에 사는 원숭이가 사랑에 빠졌어요. 원숭이는 사랑의 마음을 전하려고 하트 모양의 줄을 '턱!' 하고 잡아당겼죠. 그 모습을 본 사람들은 모두 감동해서 눈물을 흘렸답니다. — [한 줄 요약] 엣지 있는 섬에서 원숭이가 하트 줄을 '턱!' 당기니 심금을 울리네!
- [발음 연상] '턱 앳 썸원스 하트스트링스' -> '턱! 앳(애) 썸(섬) 원스 하트(하트) 스트링스(줄)' -> '턱! 애쓰는 원숭이 하트 줄 당기기' — [스토리] 서커스단에서 가장 애쓰는 원숭이가 있었어요. 이 원숭이는 관객을 울리기 위해 매일 하트 모양의 줄을 당기는 연습을 했죠. 결국 그 애절한 모습에 관객들은 모두 감동의 눈물을 쏟았답니다. — [한 줄 요약] 하트 줄을 당기며 애쓰는 원숭이, 내 심금을 울리네!
