쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- trigger an immediate backlash from the public — 대중으로부터 즉각적인 반발을 사다
- trigger an immediate backlash on social media — 소셜 미디어에서 즉각적인 비난을 불러일으키다
- trigger an immediate backlash against the policy — 정책에 대한 즉각적인 반발을 유발하다
- trigger an immediate backlash among employees — 직원들 사이에서 즉각적인 반발을 일으키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government's new tax plan triggered an immediate backlash. — 정부의 새로운 세금 계획은 즉각적인 반발을 불러일으켰다.
- His insensitive comments on Twitter triggered an immediate backlash from fans. — 트위터에서의 그의 경솔한 발언은 팬들로부터 즉각적인 반발을 샀다.
- The company's decision to cut benefits triggered an immediate backlash. — 복지를 축소하기로 한 회사의 결정은 즉각적인 반발을 유발했다.
- The movie's controversial ending triggered an immediate backlash among critics. — 그 영화의 논란이 된 결말은 비평가들 사이에서 즉각적인 반발을 일으켰다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트리거(Trigger) 안(an) 이미디엇(immediate) 백래시(backlash) -> '틀이 거(Trigger)'창해서 '이미 뒤(immediate)'에서 '백(back)대'로 '때리시(lash)'네! — [스토리] 새로 만든 틀이 너무 거창하고 이상해서 사람들이 이미 뒤에서 백 대나 때리며 반발하는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 틀이 거창해서 이미 뒤에서 백 대 때리며 반발(Backlash)하다!
- [발음 연상] 트리거(Trigger) -> 방아쇠, 백래시(Backlash) -> 뒤로 때리기 — [스토리] 방아쇠를 당기자마자 총의 반동이 뒤로 확 밀려와서 내 뺨을 때리는 장면입니다. 즉각적인 반응이죠. — [한 줄 요약] 방아쇠(Trigger)를 당기니 즉각 뒤로 때리는(Backlash) 반발이 오네!
