📖trigger-an-emotional-reaction

감정적인 반응을 유발하다, 정서적 반응을 일으키다, 울컥하게 만들다

6
검색 횟수
구·숙어

trigger-an-emotional-reaction 이 단어가 뭔가요?

trigger an emotional reaction은 특정 사건, 말, 또는 상황이 누군가에게 강한 감정적 변화를 일으키는 것을 의미하는 표현입니다. 여기서 'trigger'는 방아쇠를 당기듯 어떤 현상을 즉각적으로 유발한다는 뉘앙스를 담고 있으며, 'emotional reaction'은 기쁨, 슬픔, 분노, 공포 등 마음속에서 일어나는 반응을 뜻합니다. 이 표현은 단순히 감정을 느끼는 것보다 더 능동적이고 직접적인 원인과 결과의 관계를 강조할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 과거의 트라우마를 떠올리게 하는 영화 장면이나, 누군가의 날카로운 비판이 상대방의 화를 돋우는 상황에서 적합합니다. 'cause'나 'evoke'와 비슷하지만, 'trigger'는 훨씬 더 빠르고 자동적인 반응을 시사하며, 심리학적 맥락이나 일상적인 대화 모두에서 폭넓게 사용됩니다. 특히 상대방의 예민한 부분을 건드려 예상치 못한 반응이 나올 때 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • trigger an emotional reaction in someone — 누군가에게 감정적 반응을 일으키다
  • easily trigger an emotional reaction — 쉽게 감정적 반응을 유발하다
  • trigger a strong emotional reaction — 강한 정서적 반응을 촉발하다
  • trigger a negative emotional reaction — 부정적인 감정 반응을 일으키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The movie's ending is designed to trigger an emotional reaction from the audience. — 그 영화의 결말은 관객들로부터 감정적인 반응을 이끌어내도록 설계되었습니다.
  • Certain smells can trigger an emotional reaction by bringing back old memories. — 특정 냄새는 옛 기억을 떠올리게 함으로써 정서적 반응을 유발할 수 있습니다.
  • His harsh words triggered an emotional reaction she couldn't control. — 그의 거친 말은 그녀가 조절할 수 없는 감정적 반응을 일으켰습니다.
  • The therapist asked what specifically triggers an emotional reaction in him. — 상담사는 무엇이 구체적으로 그에게 감정적 반응을 일으키는지 물었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트리거(Trigger) -> '틀이 거' — [스토리] 마음의 '틀이 거'대한 파도처럼 출렁이게 만드는 방아쇠(Trigger)를 당겼더니, 갑자기 눈물이 왈칵 쏟아지는 감정적 반응(Emotional reaction)이 나타나는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 마음의 틀이 거대하게 흔들리도록 방아쇠를 당겨 감정 반응을 유발하다!
  • [발음 연상] 트리거(Trigger) -> '트리(Tree) 거' — [스토리] 크리스마스 '트리 거'기 있는 장식을 보고 옛 연인과의 추억이 떠올라 갑자기 울컥하며 감정적인 반응(Emotional reaction)이 터져 나오는 상황입니다. — [한 줄 요약] 트리 거기 있는 걸 보고 감정 반응이 트리거(Trigger) 되다.

자주 묻는 질문

.trigger-an-emotional-reaction 단어 정보

네, 가능하지만 'trigger'는 방아쇠를 당기듯 '즉각적이고 자동적인' 반응이라는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

주로 강한 반응이나 트라우마와 관련해 부정적으로 쓰일 때가 많지만, 감동적인 영화처럼 긍정적인 감정적 반응을 유발할 때도 사용됩니다.

'trigger an emotional response'도 매우 자주 쓰이는 자연스러운 표현이며, 의미 차이는 거의 없습니다.

trigger-an-emotional-reaction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.