📖tricky-person

까다로운 사람, 교활한 사람, 다루기 힘든 사람

5
검색 횟수
구·숙어

tricky-person 이 단어가 뭔가요?

Tricky person은 상대하기 어렵거나, 예측하기 힘들거나, 때로는 속임수를 잘 쓰는 사람을 지칭하는 표현입니다. 이 표현은 상황에 따라 두 가지 주요 뉘앙스로 나뉩니다. 첫째는 성격이 까다롭거나 변덕스러워서 함께 일하거나 대화하기 어려운 사람을 말할 때 사용하며, 이때는 '다루기 힘든 사람'이라는 의미가 강합니다. 둘째는 남을 속이거나 상황을 교묘하게 조종하는 사람을 뜻하며, 이때는 '교활한 사람'이나 '사기꾼 기질이 있는 사람'이라는 부정적인 의미로 쓰입니다. 형용사 tricky가 '까다로운', '교묘한'이라는 뜻을 가지고 있어, 사람을 수식할 때 그 사람의 예측 불가능성이나 영악함을 강조하게 됩니다. 비슷한 표현으로는 difficult person이 있는데, 이는 단순히 성격이 맞지 않거나 까다로운 경우에 주로 쓰이는 반면, tricky person은 그 사람이 어떤 의도를 가지고 있거나 상황을 복잡하게 만든다는 뉘앙스가 더 강합니다. 일상 대화에서 누군가 당신을 곤란하게 만들거나 믿기 어려운 행동을 할 때 경고의 의미로 자주 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deal with a tricky person — 까다로운 사람을 상대하다
  • avoid a tricky person — 교활한 사람을 피하다
  • be a tricky person — 다루기 힘든 사람이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is such a tricky person that you never know what he is planning. — 그는 정말 다루기 힘든 사람이라 무슨 계획을 하는지 도무지 알 수가 없어.
  • Don't trust him; he is a tricky person who often twists the truth. — 그를 믿지 마, 그는 진실을 자주 왜곡하는 교활한 사람이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트리키(Tricky) -> '트리(Tree) 키(Key)' -> 나무 열쇠. [스토리] 나무에 숨겨둔 열쇠를 찾으려는데, 그 사람이 자꾸 위치를 속이고 엉뚱한 곳만 알려주며 나를 골탕 먹입니다. 정말 다루기 힘든 사람입니다. [한 줄 요약] 나무 열쇠(Tree Key) 위치를 속이는 트리키(Tricky)한 사람!
  • [발음 연상] 트리키(Tricky) -> '틀이 키(Key)' -> 틀을 키우다. [스토리] 자기만의 이상한 틀을 자꾸 키우면서 남을 곤란하게 만드는 사람이 있습니다. 규칙을 자기 마음대로 바꾸는 교활한 사람입니다. [한 줄 요약] 자기만의 틀을 키우며 남을 속이는 트리키(Tricky)한 사람!

자주 묻는 질문

.tricky-person 단어 정보

Difficult person은 단순히 성격이 까다롭거나 같이 있기 힘든 사람을 말하지만, Tricky person은 남을 속이거나 상황을 교묘하게 조종하려는 의도가 포함된 경우가 많습니다.

아니요, 보통 부정적인 의미로 사용됩니다. 상대방이 예측 불가능하거나 믿을 수 없다는 경계심을 나타낼 때 쓰는 표현입니다.

상황에 따라 sly(교활한), cunning(간사한), 또는 demanding(요구사항이 많은) 등을 사용하여 더 구체적인 성격을 묘사할 수 있습니다.

tricky-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.