쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- peaceful transition of power — 평화적인 권력 이양
- smooth transition of power — 원활한 정권 교체
- ensure a transition of power — 권력 이양을 보장하다
- oversee the transition of power — 권력 이양 과정을 감독하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The country experienced a peaceful transition of power after the election. — 그 나라는 선거 후 평화로운 권력 이양을 경험했다.
- The outgoing president promised to ensure a smooth transition of power. — 퇴임하는 대통령은 원활한 정권 교체를 보장하겠다고 약속했다.
- The military monitored the transition of power closely. — 군부는 권력 이양 과정을 면밀히 감시했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트랜지션 오브 파워 -> '트랜지션(트럭 지션) 오브 파워' -> '트럭이 지션(지친) 채로 파워를 넘기네' — [스토리] 낡은 트럭에 권력의 상징인 왕관을 싣고 새 지도자에게 전달하러 가는데, 트럭이 너무 지쳐서 덜덜거립니다. 결국 새 지도자가 트럭에서 왕관을 받아들며 권력을 이어받습니다. — [한 줄 요약] 트럭이 지쳐서(트랜지션) 파워를 넘겨주네!
- [발음 연상] 트랜지션 오브 파워 -> '트랜지션(틀 안 지션) 오브 파워' -> '틀 안에서 지션(지시한) 대로 파워를 넘기네' — [스토리] 엄격한 법의 틀 안에서 정해진 규칙대로 권력을 넘겨주는 모습입니다. 지시한 대로 차근차근 진행하니 아무런 사고가 없네요. — [한 줄 요약] 틀 안에서 지시한 대로 권력을 넘기니 안전하네!
