📖transfer-of-power

권력 이양, 정권 교체

3
검색 횟수
구·숙어

transfer-of-power 이 단어가 뭔가요?

Transfer of power는 한 정부나 조직의 통치 권한이 이전의 지도자나 집단에서 새로운 지도자나 집단으로 넘어가는 과정을 의미하는 명사구입니다. 주로 정치적인 맥락에서 선거 이후나 정권 교체기에 공식적으로 권력이 이동하는 상황을 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 권력을 넘겨주는 행위뿐만 아니라, 그 과정이 평화롭고 질서 정연하게 이루어지는지 여부를 강조할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 민주주의 국가에서 선거 결과에 따라 대통령이 바뀌는 과정은 'peaceful transfer of power(평화적 정권 이양)'라고 표현하며, 이는 민주주의의 핵심 가치 중 하나로 여겨집니다. 정치 외에도 기업의 경영권 승계나 조직의 리더십 교체 상황에서도 비유적으로 사용될 수 있습니다. 격식 있는 표현으로 뉴스나 신문 기사, 역사적 기록 등에서 주로 쓰이며, 일상적인 대화보다는 공식적인 상황에서 권력의 이동을 설명할 때 적합한 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • peaceful transfer of power — 평화적인 정권 이양
  • orderly transfer of power — 질서 있는 권력 이양
  • ensure the transfer of power — 권력 이양을 보장하다
  • facilitate the transfer of power — 권력 이양을 원활하게 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The constitution ensures a peaceful transfer of power after the election. — 헌법은 선거 후 평화로운 정권 이양을 보장한다.
  • The outgoing president met with his successor to discuss the transfer of power. — 퇴임하는 대통령은 권력 이양을 논의하기 위해 후임자와 만났다.
  • A smooth transfer of power is essential for national stability. — 원활한 권력 이양은 국가의 안정을 위해 필수적이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜스퍼 오브 파워 -> '트랜스(변화) 퍼(퍼주다) 오브 파워' — [스토리] 왕이 새로운 왕에게 왕관을 넘겨주며 '이제 이 나라의 모든 권력을 너에게 다 퍼줄게!'라고 말하는 장면을 상상해보세요. 권력을 통째로 퍼주는 모습이 바로 권력 이양입니다. — [한 줄 요약] 권력을 다 퍼(transfer)주니 권력 이양!
  • [발음 연상] 트랜스퍼 오브 파워 -> '트럭(transfer)으로 파워를 옮겨' — [스토리] 옛날 왕이 권력을 넘겨줄 때, 왕관과 보검을 커다란 트럭에 싣고 새 왕의 집으로 배달하는 모습을 떠올려보세요. 권력이라는 파워를 트럭에 실어 옮기는 모습이 아주 인상적입니다. — [한 줄 요약] 트럭(transfer)에 파워를 싣고 옮기면 권력 이양!

자주 묻는 질문

.transfer-of-power 단어 정보

Transfer of power는 권력이 이동하는 '과정' 자체에 초점을 맞추는 중립적인 표현입니다. 반면, Regime change는 기존의 통치 체제나 정권 자체가 완전히 바뀌는 것을 의미하며, 때로는 강제적인 교체를 암시하기도 합니다.

이 표현은 매우 격식 있고 정치적인 어휘이므로 일상적인 친구들과의 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 뉴스나 시사 토론, 공식적인 글쓰기에서 사용하는 것이 좋습니다.

동사구로는 'transfer power'라고 표현합니다. 예를 들어 'The president will transfer power to the new leader'와 같이 사용할 수 있습니다.

transfer-of-power 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.