📖tranquil-hideaway

고요한 은신처, 평온한 피난처

7
검색 횟수
구·숙어

tranquil-hideaway 이 단어가 뭔가요?

Tranquil hideaway는 '매우 평온하고 조용한 은신처나 휴식처'를 의미하는 명사구입니다. 여기서 tranquil은 '고요한, 평온한'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 조용한 것을 넘어 마음의 평화가 느껴지는 상태를 강조합니다. Hideaway는 '숨어 지낼 수 있는 장소'나 '남들이 잘 모르는 나만의 아지트'를 뜻합니다. 이 표현은 주로 일상적인 스트레스나 소음에서 벗어나 혼자만의 시간을 보내거나 휴식을 취할 수 있는 장소를 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 'quiet place'보다 훨씬 더 낭만적이고 문학적인 느낌을 주며, 여행지나 별장, 혹은 집 안의 아늑한 구석 공간을 지칭할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 글쓰기나 감성적인 묘사가 필요한 상황에서 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • find a tranquil hideaway — 고요한 은신처를 찾다
  • a perfect tranquil hideaway — 완벽한 평온의 안식처
  • escape to a tranquil hideaway — 평온한 피난처로 도피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She spent her weekend in a tranquil hideaway in the mountains. — 그녀는 산속의 고요한 은신처에서 주말을 보냈다.
  • The small cabin served as a tranquil hideaway from the busy city life. — 그 작은 오두막은 바쁜 도시 생활로부터의 평온한 피난처 역할을 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랭퀼 하이드어웨이 -> '트랭퀼(트렁크 퀼트) 하이드(숨어) 어웨이(멀리)' — [스토리] 여행 가방(트렁크)에 퀼트 이불을 챙겨서 아무도 모르는 곳으로 멀리(away) 숨어버렸어요. 그곳은 정말 평화롭네요! — [한 줄 요약] 트렁크에 퀼트 챙겨 숨었으니(hideaway) 정말 평온(tranquil)하네!
  • [발음 연상] 트랭퀼 하이드어웨이 -> '트랭퀼(트럭 퀼) 하이드(숨어) 어웨이(어디)' — [스토리] 트럭을 타고 퀼트처럼 포근한 숲속으로 숨어버렸어요. 사람들이 '어디(away) 갔어?'라고 물어도 대답 안 할래요. — [한 줄 요약] 트럭 타고 숨어버린(hideaway) 고요한(tranquil) 나만의 아지트!

자주 묻는 질문

.tranquil-hideaway 단어 정보

Hideout은 범죄자가 숨는 '은신처'라는 부정적인 뉘앙스가 강한 반면, Hideaway는 휴식이나 평화를 위해 찾는 '아늑한 피난처'라는 긍정적인 뉘앙스를 가집니다.

네, 가능합니다. Peaceful hideaway나 Secluded hideaway라고 하면 각각 '평화로운' 혹은 '외딴' 느낌을 강조할 수 있습니다.

일상 대화보다는 여행지 소개, 소설, 혹은 감성적인 에세이 등에서 장소를 묘사할 때 훨씬 더 자주 사용되는 문학적인 표현입니다.

tranquil-hideaway 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.