쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow the traditional-path — 전통적인 길을 따르다
- deviate from the traditional-path — 전통적인 경로에서 벗어나다
- choose a traditional-path — 정석적인 방식을 선택하다
- question the traditional-path — 전통적인 관습에 의문을 제기하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many students feel pressured to follow the traditional-path of going to university immediately after high school. — 많은 학생들은 고등학교 졸업 후 바로 대학에 진학하는 전통적인 길을 따라야 한다는 압박을 느낍니다.
- She decided to deviate from the traditional-path and start her own business instead of finding a corporate job. — 그녀는 회사에 취직하는 대신 전통적인 경로에서 벗어나 자신만의 사업을 시작하기로 결심했습니다.
- Is the traditional-path always the best way to achieve success in the modern world? — 현대 사회에서 전통적인 방식이 항상 성공을 위한 최선의 길일까요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트래디셔널 패스 -> '트레(틀에) 디셔(뒤져) 널 패스(널 패스해)' — [스토리] 인생이라는 시험장에서 남들이 다 가는 '트레(틀)'만 고집하다가 '디져(뒤져)'. 남들이 다 가는 길은 '널(너를) 패스(통과)'시켜줄지 몰라도, 너만의 길은 아니야! — [한 줄 요약] 틀에 박힌 길만 가면 뒤처져, 전통적인 길(traditional-path)에서 벗어나 봐!
- [발음 연상] 트래디셔널 패스 -> '트레(틀) 디셔(뒤져) 널 패스' — [스토리] 전통적인 길을 걷는 사람들에게 묻습니다. '틀에 박힌 길만 가다가 뒤쳐지면 널 패스(합격) 시켜줄 것 같아?' 남들의 시선보다 중요한 건 너의 속도야. — [한 줄 요약] 전통적인 길(traditional-path)만 고집하다간 뒤처지기 십상이야.
