📖trade-for

교환하다, 바꾸다, 대신 얻다

17
검색 횟수
구·숙어

trade-for 이 단어가 뭔가요?

Trade-for는 어떤 물건이나 가치를 주고 그 대가로 다른 것을 얻는 행위를 나타내는 구동사 표현입니다. 주로 'A를 주고 B를 얻다'라는 구조인 'trade A for B'의 형태로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물건을 바꾸는 물물교환뿐만 아니라, 더 나은 결과를 위해 현재의 것을 포기하거나, 시간과 노력을 들여 무언가를 쟁취하는 상황에서도 폭넓게 쓰입니다. 비슷한 표현인 exchange for와 비교했을 때, trade for는 좀 더 상업적이거나 전략적인 느낌을 주며, 내가 가진 것을 내어주고 그에 상응하는 가치를 가져온다는 '거래'의 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화에서는 물론 비즈니스 상황에서도 자주 등장하며, 특히 무언가를 희생해서 다른 것을 얻는 맥락에서 매우 자연스럽게 활용됩니다. 격식 있는 자리부터 친구 사이의 대화까지 두루 사용 가능한 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • trade A for B — A를 주고 B를 얻다
  • trade one's freedom for money — 자유를 돈과 맞바꾸다
  • trade a win for a loss — 승리를 패배로 바꾸다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I would never trade my happiness for all the money in the world. — 나는 세상의 모든 돈과 내 행복을 절대 바꾸지 않을 것이다.
  • He decided to trade his old car for a newer model. — 그는 자신의 낡은 차를 더 최신 모델과 교환하기로 결정했다.
  • Sometimes we trade our health for success in our careers. — 때때로 우리는 커리어의 성공을 위해 건강을 맞바꾸기도 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트레이드 포 -> '트레이(쟁반) 드포(덮어)'
  • [스토리] 식당에서 쟁반을 덮어버리고는, '이 쟁반 줄 테니까 맛있는 스테이크로 바꿔줘!'라고 당당하게 외치는 손님의 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 쟁반(트레이)을 덮어(드포)버리고 다른 걸로 교환(trade for)하자!
  • [발음 연상] 트레이드 포 -> '틀에 이드(에이드) 포(부어)'
  • [스토리] 카페에서 틀에 에이드를 콸콸 부어버리고는, '이거 줄 테니까 커피로 바꿔주세요'라고 말하는 엉뚱한 상황을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 틀에 에이드를 부어버리고 다른 음료로 교환(trade for)하기!

자주 묻는 질문

.trade-for 단어 정보

Exchange for는 단순히 물건을 바꾸는 중립적인 의미가 강하고, trade for는 거래나 대가성, 혹은 전략적인 선택의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, trade for를 사용할 때는 '무엇을(A)' 주고 '무엇으로(B)' 바꾸는지 명확히 밝히는 것이 자연스럽습니다.

물론입니다. 시간, 건강, 자유와 같은 추상적인 가치를 돈이나 성공과 맞바꾸는 상황에서도 매우 자주 사용됩니다.

trade-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.