📖toy-with

만지작거리다, 대충 생각하다, 가볍게 다루다

14
검색 횟수
구·숙어

toy-with 이 단어가 뭔가요?

Toy with는 어떤 물건을 손으로 이리저리 만지작거리거나, 어떤 생각이나 계획을 진지하지 않게 가볍게 고려해보는 것을 의미하는 구동사입니다. 물리적으로는 지루하거나 불안할 때 펜이나 머리카락 등을 무의식적으로 만지는 행동을 뜻하며, 추상적으로는 어떤 아이디어를 실행에 옮길지 말지 고민하며 장난치듯 생각해보는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 consider가 진지하게 숙고하는 느낌이라면, toy with는 결정을 내리지 않고 흥미 위주로 가볍게 다루는 뉘앙스가 강합니다. 주로 격식 없는 대화나 일상적인 상황에서 사용되며, 상대방의 감정이나 제안을 진지하게 대하지 않고 장난스럽게 다룰 때도 사용될 수 있습니다. 이 표현은 단순히 가지고 노는 것 이상의 심리적 거리감을 내포하고 있어, 상대방에게는 다소 무례하게 들릴 수도 있으니 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

verb

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • toy with an idea — 아이디어를 가볍게 생각하다
  • toy with one's hair — 머리카락을 만지작거리다
  • toy with the possibility — 가능성을 타진해보다
  • toy with someone's feelings — 누군가의 감정을 가지고 놀다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She sat at the table, toying with her necklace while waiting for him. — 그녀는 그를 기다리는 동안 목걸이를 만지작거리며 테이블에 앉아 있었다.
  • I have been toying with the idea of moving to the countryside. — 나는 시골로 이사 가는 생각을 가볍게 해보고 있다.
  • Don't toy with my emotions if you aren't serious. — 진심이 아니라면 내 감정을 가지고 장난치지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 토이 위드(Toy with) -> '토이(장난감) 위드(위에서)' — [스토리] 아이가 장난감(Toy)을 위에서 아래로 굴리며 대충 만지작거리고 있어요. 진지하게 노는 게 아니라 그냥 심심해서 툭툭 건드리는 모습이죠. — [한 줄 요약] 장난감(Toy)을 위에서 툭툭 만지작거리네!
  • [발음 연상] 토이 위드(Toy with) -> '토이(토해) 위드(위에서)' — [스토리] 너무 고민 없이 아이디어를 대충 다루다가 결국 머리가 아파서 토할 것 같아요. 진지하지 않게 생각만 하다가 탈이 난 거죠. — [한 줄 요약] 대충 생각만 하다가 토이(토해) 위드(위에서)!

자주 묻는 질문

.toy-with 단어 정보

Play with는 단순히 가지고 노는 행위 자체를 뜻하지만, Toy with는 무언가를 진지하지 않게 다루거나, 무의식적으로 만지작거리는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 'toy with someone's feelings'라고 하면 상대방의 감정을 진지하게 생각하지 않고 장난처럼 다룬다는 부정적인 의미로 자주 쓰입니다.

주로 'idea', 'thought', 'notion' 같은 추상적인 생각이나, 'hair', 'pen', 'food' 같은 손에 잡히는 작은 물건들이 목적어로 옵니다.

toy-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.