📖tough-criteria

까다로운 기준, 엄격한 심사 기준

13
검색 횟수
구·숙어

tough-criteria 이 단어가 뭔가요?

Tough criteria는 '까다로운 기준' 또는 '엄격한 심사 기준'을 의미하는 표현으로, 어떤 일을 결정하거나 사람을 선발할 때 요구되는 조건이 매우 높고 엄격함을 나타냅니다. 여기서 tough는 '힘든, 어려운'이라는 뜻 외에도 '엄격한, 타협하지 않는'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스, 학업, 채용 과정에서 지원자나 프로젝트가 통과하기 어려운 상황을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 strict criteria와 비교했을 때, tough criteria는 단순히 규칙이 엄격하다는 느낌을 넘어, 그 기준을 충족하기 위해 상당한 노력이나 능력이 필요하다는 '난이도'의 측면이 더 강조됩니다. 격식 있는 자리나 공식적인 보고서에서 자주 쓰이며, 상대방에게 기준이 높다는 점을 경고하거나 상황의 어려움을 설명할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • meet tough criteria — 까다로운 기준을 충족하다
  • set tough criteria — 엄격한 기준을 설정하다
  • subject to tough criteria — 까다로운 심사 기준의 대상이 되다
  • fail to meet tough criteria — 까다로운 기준을 통과하지 못하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The university has very tough criteria for international scholarship applicants. — 그 대학은 유학생 장학금 신청자들에게 매우 까다로운 기준을 적용한다.
  • We need to set tough criteria to ensure the quality of our new product. — 우리는 신제품의 품질을 보장하기 위해 엄격한 기준을 세워야 한다.
  • Despite the tough criteria, she managed to get the job. — 까다로운 심사 기준에도 불구하고 그녀는 그 일자리를 얻어냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '터프 크라이테리아' -> '터프한 크라이(울음) 테리아(테리어 강아지)' — [스토리] 덩치 큰 터프한 테리어 강아지가 울고 있어요. 왜냐하면 주인님이 '간식 먹으려면 100바퀴 돌아라'라는 터프한 기준을 세웠거든요. — [한 줄 요약] 터프한 테리어도 울게 만드는 까다로운 기준(Tough criteria)!
  • [발음 연상] '터프 크라이테리아' -> '터프한 크라이(울음) 테리아(테리어)' — [스토리] 너무 엄격한 기준 때문에 시험에 떨어진 강아지가 엉엉 울고 있어요. 기준이 너무 터프해서 다들 울상이에요. — [한 줄 요약] 기준이 너무 터프해서 다들 크라이(Cry)하게 되네!

자주 묻는 질문

.tough-criteria 단어 정보

Criteria는 criterion의 복수형입니다. 따라서 tough criteria는 복수 취급을 하여 'These criteria are tough'와 같이 사용합니다.

Strict는 규칙의 엄격함에 초점을 맞추고, tough는 그 기준을 통과하기가 얼마나 어려운지(난이도)에 더 초점을 맞춥니다.

주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 쓰이며, 일상에서는 'hard requirements'나 'high standards'라는 표현을 더 자주 사용합니다.

tough-criteria 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.