📖time-tracking

시간 기록, 업무 시간 관리

17
검색 횟수
명사

time-tracking 이 단어가 뭔가요?

Time-tracking은 특정 업무나 프로젝트에 소요된 시간을 측정하고 기록하는 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 직장 환경에서 프리랜서가 클라이언트에게 청구할 시간을 계산하거나, 기업이 프로젝트의 효율성을 분석하기 위해 사용합니다. 단순히 시간을 재는 것(timing)을 넘어, 어떤 작업에 얼마나 많은 자원이 투입되었는지 데이터를 수집하고 관리한다는 분석적인 뉘앙스가 강합니다. 유사한 표현으로 time management가 있지만, 이는 시간을 효율적으로 배분하는 전략을 의미하는 반면, time-tracking은 이미 지나간 시간을 객관적으로 기록하는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔히 쓰이며, 특히 원격 근무나 프로젝트 기반의 업무 환경에서 필수적인 용어로 자리 잡고 있습니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 일상적인 업무 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 실용적인 단어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • implement time-tracking — 시간 기록 시스템을 도입하다
  • accurate time-tracking — 정확한 시간 기록
  • time-tracking software — 시간 관리 소프트웨어
  • require time-tracking — 시간 기록을 요구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We use time-tracking software to monitor project progress. — 우리는 프로젝트 진행 상황을 모니터링하기 위해 시간 기록 소프트웨어를 사용합니다.
  • Please ensure your time-tracking is up to date by Friday. — 금요일까지 시간 기록을 최신 상태로 업데이트해 주세요.
  • Effective time-tracking helps us bill our clients accurately. — 효율적인 시간 기록은 우리가 고객에게 정확하게 청구하는 데 도움을 줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 타임 트래킹 -> '타임(시간) 트래킹(트럭이 킹!)' — [스토리] 시간 기록을 안 해서 마감에 쫓기던 김 대리, 갑자기 나타난 거대한 트럭이 '내가 시간의 왕(킹)이다!'라며 시간을 멈추고 기록을 도와줬다는 황당한 상상. — [한 줄 요약] 시간의 왕(킹) 트럭이 도와주는 시간 기록(Time-tracking)!
  • [발음 연상] 타임 트래킹 -> '타임(시간) 트래킹(트랙 위를 킹!)' — [스토리] 육상 선수가 트랙 위를 킹처럼 달리는 시간을 초 단위로 기록하며 자신의 한계를 측정하는 모습. — [한 줄 요약] 트랙 위를 킹처럼 달리는 시간을 기록(Time-tracking)하자!

자주 묻는 질문

.time-tracking 단어 정보

Time-tracking은 업무에 쓴 시간을 기록하고 측정하는 '행위' 자체를 말하고, Time management는 시간을 효율적으로 활용하기 위한 '계획이나 전략'을 의미합니다.

네, 하이픈을 빼고 'track time'이라고 하면 동사구로 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 예: 'I need to track my time for this project.'

문맥에 따라 '시간 기록', '업무 시간 관리', '근태 관리' 등으로 번역하며, IT 업계에서는 그대로 '타임 트래킹'이라고 부르기도 합니다.

time-tracking 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.