Time-tracking은 특정 업무나 프로젝트에 소요된 시간을 측정하고 기록하는 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 직장 환경에서 프리랜서가 클라이언트에게 청구할 시간을 계산하거나, 기업이 프로젝트의 효율성을 분석하기 위해 사용합니다. 단순히 시간을 재는 것(timing)을 넘어, 어떤 작업에 얼마나 많은 자원이 투입되었는지 데이터를 수집하고 관리한다는 분석적인 뉘앙스가 강합니다. 유사한 표현으로 time management가 있지만, 이는 시간을 효율적으로 배분하는 전략을 의미하는 반면, time-tracking은 이미 지나간 시간을 객관적으로 기록하는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔히 쓰이며, 특히 원격 근무나 프로젝트 기반의 업무 환경에서 필수적인 용어로 자리 잡고 있습니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 일상적인 업무 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 실용적인 단어입니다.