📖thriving-business

번창하는 사업, 잘나가는 기업, 성공적인 비즈니스

2
검색 횟수
구·숙어

thriving-business 이 단어가 뭔가요?

Thriving business는 경제적으로 매우 성공적이고 활발하게 성장하고 있는 기업이나 사업체를 의미하는 표현입니다. Thriving은 '번성하는, 잘 자라는'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 돈을 버는 수준을 넘어 시장에서 영향력을 확대하고 활력이 넘치는 상태를 강조합니다. 이 표현은 비즈니스 뉴스, 보고서, 혹은 일상적인 대화에서 어떤 회사가 매우 순항하고 있음을 긍정적으로 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 successful business가 단순히 '성공한'이라는 결과를 강조한다면, thriving business는 현재 진행형으로 에너지가 넘치고 계속해서 발전하고 있다는 역동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 세련된 표현이며, 주로 스타트업이 빠르게 성장하거나 기존 기업이 시장 점유율을 높이며 승승장구할 때 사용합니다. 한국어로는 '잘나가는 사업', '번창하는 기업' 등으로 번역하며, 비즈니스 맥락에서 상대방의 사업이 잘되고 있음을 칭찬하거나 경제 상황을 분석할 때 매우 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • run a thriving business — 번창하는 사업을 운영하다
  • build a thriving business — 번창하는 사업을 일구다
  • a thriving business model — 성공적인 비즈니스 모델
  • support a thriving business — 번창하는 사업을 지원하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She has built a thriving business from scratch in just three years. — 그녀는 3년 만에 무일푼으로 번창하는 사업을 일구어냈다.
  • The city is home to many thriving businesses that contribute to the local economy. — 그 도시는 지역 경제에 기여하는 많은 번창하는 기업들의 본거지이다.
  • Despite the economic downturn, his restaurant remains a thriving business. — 경기 침체에도 불구하고 그의 식당은 여전히 잘나가는 사업체로 남아있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '쓰라이빙' -> '쓰라린 빙수' — [스토리] 여름에 너무 잘 팔려서 줄이 끝도 없는 빙수 가게 사장님. 너무 바빠서 손이 '쓰라린 빙수'를 만들고 있지만, 매출은 매일 최고치를 찍고 있어요. — [한 줄 요약] 손이 쓰라릴 정도로 바쁜(Thriving) 빙수 가게는 대박 난 사업!
  • [발음 연상] '쓰라이빙' -> '쓰라 입힌' — [스토리] 경쟁사들에게 뼈아픈 패배를 '쓰라 입힌' 우리 회사! 시장을 완전히 장악하고 승승장구하며 번창하고 있습니다. — [한 줄 요약] 경쟁자에게 쓴맛을 보여주며 번창(Thriving)하는 우리 회사!

자주 묻는 질문

.thriving-business 단어 정보

Successful은 '성공했다'는 결과에 초점을 맞추고, Thriving은 현재 매우 활기차게 성장하고 있다는 '진행형의 역동성'을 강조합니다.

네, 아이들이 건강하게 잘 자랄 때나 사람이 어떤 환경에서 매우 잘 적응하고 발전할 때 'He is thriving in his new job'처럼 사용할 수 있습니다.

주로 'run a thriving business'나 'build a thriving business'와 같이 동사와 함께 사용하여 사업의 상태를 묘사할 때 사용합니다.

thriving-business 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.