Those in extreme poverty는 '극심한 빈곤에 처한 사람들'을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 가난한 사람들을 넘어, 하루 생계비가 매우 낮은 수준(보통 세계은행 기준 1인당 하루 2.15달러 미만)으로 생활하며 기본적인 의식주조차 해결하기 어려운 상태에 놓인 집단을 지칭할 때 사용합니다. 'Those'는 '~하는 사람들'이라는 뜻의 대명사로, 뒤에 오는 전치사구 'in extreme poverty'가 그들의 상태를 구체적으로 설명합니다. 주로 사회학적, 경제적, 혹은 인도주의적 맥락에서 빈곤 문제를 다룰 때 격식 있고 진지한 어조로 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'the extremely poor'가 있는데, 이는 형용사를 명사화한 형태입니다. 'Those in extreme poverty'는 이들 개개인의 처지를 조금 더 강조하는 느낌을 주며, 정책 보고서나 뉴스 기사, 자선 단체의 호소문 등에서 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 사회적 이슈를 논할 때 사용하는 표현이므로 문맥에 맞게 선택하여 사용하는 것이 좋습니다.