쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- outsource to third-party logistics providers — 제3자 물류 업체에 위탁하다
- partner with third-party logistics providers — 제3자 물류 업체와 협력하다
- rely on third-party logistics providers — 제3자 물류 업체에 의존하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We decided to outsource our shipping to third-party logistics providers to reduce costs. — 비용 절감을 위해 배송 업무를 제3자 물류 업체에 위탁하기로 결정했습니다.
- Many e-commerce companies rely on third-party logistics providers for efficient inventory management. — 많은 전자상거래 기업들이 효율적인 재고 관리를 위해 제3자 물류 업체에 의존합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 써드 파티 로지스틱스 프로바이더스 -> '써! 더 파티, 로직(논리) 스틱스(막대기) 프로(전문가) 바이(사) 더스(더 쓰)' -> '파티를 더 쓰라고 논리적으로 말하는 전문가들' — [스토리] 물류 창고에서 파티를 열려는 사장님에게, 물류 전문가들이 '파티를 더 쓰(열)라고 논리적으로 조언하며 물건을 척척 옮겨줍니다.' — [한 줄 요약] 파티를 더 쓰라고 논리적으로 조언하는 물류 전문가(3PL)들!
- [발음 연상] 3PL -> '쓰리 피엘' -> '쓰리(3) 피(피곤한) 엘(엘리베이터)' — [스토리] 물류가 너무 많아 엘리베이터가 3번이나 고장 나 피곤해진 사장님이, 결국 3PL 업체를 불러 물류를 다 맡겨버리고 편안하게 쉬는 모습입니다. — [한 줄 요약] 물류가 너무 많아 피곤할 땐 3PL(쓰리 피엘)을 부르자!
