쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- work the third shift — 야간 근무를 하다
- third-shift worker — 야간 근무자
- third-shift differential — 야간 근무 수당
- start the third shift — 야간 근무를 시작하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have been working the third shift for over five years. — 나는 5년 넘게 야간 근무를 해오고 있다.
- The factory operates on a third-shift schedule to meet the high demand. — 그 공장은 높은 수요를 맞추기 위해 3교대 근무 체제로 운영된다.
- It is hard to maintain a social life when you are on the third shift. — 야간 근무를 하면 사회생활을 유지하기가 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 써드 쉬프트 -> '써, 드(들) 쉬프트' -> '써, 들어와서 쉬프트(교대)해!' — [스토리] 밤 12시, 공장 문을 열고 들어온 당신에게 동료가 피곤한 얼굴로 외칩니다. '써, 들어와서 쉬프트(교대)해!' 이제 당신의 야간 근무가 시작되는 순간입니다. — [한 줄 요약] '써, 들어와서 쉬프트(교대)해!'라고 말하는 시간은 바로 야간 근무(third-shift) 시간이다.
- [발음 연상] 써드 쉬프트 -> '써드(써도) 쉬프트' -> '써도 쉬프트(교대)는 해야지' — [스토리] 너무 졸려서 커피를 세 잔이나 마셨지만, 눈꺼풀이 무겁습니다. 옆 사람이 '졸려도 3교대 근무(third-shift)니까 쉬프트는 해야지!'라고 다독입니다. — [한 줄 요약] 졸려도 써도(써드) 쉬프트는 해야 하는 야간 근무.
